The Chills 歌詞 日本語訳

The Chills by Blue October
ブルー・オクトーバーのザ・チルズ
All the chords needed are put by the parts of the song (intro, verse, etc.) in order.
必要なコードはすべて、曲の各部分 (イントロ、バースなど) ごとに順番に配置されています。
I typed it all out so it's easier to see where chords change. If you don't need that, ignore it.
コードがどこで変わるのかがわかりやすいように、すべて入力しました。必要ない場合は無視してください。
Stardard tuning
スタンダードチューニング
INTRO:(C, Em, Am, F)
イントロ:(C、Em、Am、F)
Woah-ah-oh ah-ah-oh x8
うわあああああああ x8
VERSE 1: (C, G, F, Am, C, G, F, Am, G)
VERSE 1: (C、G、F、Am、C、G、F、Am、G)
Take my hand. Maybe we should run away. Maybe we should disappear. Leave
私の手を取ってください。もしかしたら逃げたほうがいいかもしれない。たぶん私たちは消えるべきです。休暇を取る
everything behind.
後ろのすべて。
Like the useless things. Boxes labelled memories. The sudden health
役に立たないもののように。思い出と書かれた箱。突然の健康状態
emergencies. Ya, we could leave those things behind.
緊急事態。そう、そんなものは置いておいてもいいのです。
Show me, show me arms that reach for all we can be. Through understanding,
見せて、見せて、私たちができるすべてに手を伸ばす腕を見せてください。理解を通じて、
try forgiveness, I faced the past, it's what I witnessed.
許してみてください、私は過去に直面しました、それは私が目撃したものです。
CHORUS: (C, Em, Am, F) C Em
コーラス: (C、Em、Am、F) C Em
Why do I only feel the chills when I'm with you? I only hear your words that
なぜあなたと一緒にいるときだけ悪寒を感じるのですか？あなたの言葉だけが聞こえます
you say are true. But you keep thinking it over, thinking it over. You can
あなたが言うのは本当です。しかし、あなたはそれを考え続け、考え続けます。できます
catch me if you wanted to. Oh.
あなたが望むなら私を捕まえてください。おお。
INTRO:(C, Em)
イントロ:(C、Em)
Woah-ah-oh ah-ah-oh x2
うわあああああああ x2
VERSE 2: (C, G, F, Am, C, G, F, Am, G)
VERSE 2: (C、G、F、Am、C、G、F、Am、G)
Now, why you gotta say, "Goodbye." when you know you're gonna come with me?
さて、なぜ「さようなら」と言わなければならないのか。私と一緒に来るとわかったら？
No, can't afford to leave and stay. You're gonna have to just build one way.
いいえ、出て行って留まるわけにはいきません。 1 つの方法だけを構築する必要があります。
So tell me, tell me all the things you told me we could be, through understanding, try forgiveness,
だから教えて、あなたが教えてくれたことを全部教えて、私たちは理解することで許しを試みることができる、
I faced the facts, it's what I witnessed.
私は事実に直面しました、それは私が目撃したものです。
CHORUS (played/sung again): (C, Em, Am, F)
コーラス (もう一度演奏/歌唱): (C、Em、Am、F)
I only feel the chills when I'm with you. I feel like I'm so high. I feel like I'm so high.
あなたと一緒にいるときだけ悪寒を感じます。とてもハイになった気分です。とてもハイになった気分です。
C-catch me. C-catch me.
ち、捕まえて。ち、捕まえて。
VERSE 3: (C, Am, F, G, C)
詩 3: (C、Am、F、G、C)
Why does a heart always have to break? (When you're tryin' way too hard.)
なぜ心はいつも壊れなければならないのでしょうか？ (頑張りすぎたとき。)
Have to break? (Yes, she'll see right through you.)
休憩しなければなりませんか？ （はい、彼女はあなたのことをすぐに見抜くでしょう。）
Have to break? (Oh, communication, ya, conversation, it breaks down.)
休憩しなければなりませんか？ （ああ、コミュニケーション、ああ、会話が途切れる。）
Now there'll be nothing to talk about. (Absolutely nothing, just blah blah blah.)
これで、話すことは何もなくなります。 （まったく何もありません、ただ何とか何とか何とか。）
INTRO:(C, Em, Am, F)
イントロ:(C、Em、Am、F)
Woah-ah-oh ah-ah-oh x4
うわあああああああ x4
CHORUS: (C, Em, Am, F)
コーラス：（C、Em、Am、F）
INTRO:(C, Em, Am)
イントロ:(C、Em、Am)
Woah-ah-oh ah-ah-oh x3
うわあああああああ x3
Can catch me. C-c-catch me.
私を捕まえることができます。ち、ち、捕まえて。