Ugly Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Ugly Side" by Blue October
„Ugly Side” zespołu Blue October
from the album "History for Sale"
z albumu "Historia na sprzedaż"
power chords for the verses and open chords for the chorus sound pretty good.
akordy mocy w zwrotkach i akordy otwarte w refrenie brzmią całkiem nieźle.
Like most Blue October songs, this one would sound better if you had violin
Podobnie jak większość piosenek Blue October, ta zabrzmiałaby lepiej, gdybyś miał skrzypce
accompaniment. I whistle the violin parts, and it sounds OK. Comments are
akompaniament. Gwiżdżę partie skrzypiec i brzmi OK. Komentarze są
welcome at samuejking_2000@yahoo.com.
witaj na samuejking_2000@yahoo.com.
I must have sneezed
Musiałem kichnąć
On knees I freeze
Na kolanach zamarzam
I mean I just choked up
To znaczy, po prostu się zakrztusiłem
But somehow I slept
Ale jakoś zasnąłem
I dream, I mean
Mam na myśli sen
I dreamt of nothing
Nie marzyłem o niczym
I'm able to breathe
Mogę oddychać
A sweet relief
Słodka ulga
Now that you're here for me
Teraz, kiedy jesteś tu dla mnie
A northern degree
Stopień północny
Dove into me
Zanurz się we mnie
Now I'm recovering
Teraz wracam do zdrowia
(Chorus)
(Refren)
I only want you to see
Chcę tylko, żebyś zobaczył
My favorite part of me
Moja ulubiona część mnie
And not my ugly side
I nie moja brzydka strona
And not my ugly side
I nie moja brzydka strona
So hook up a C.B. wave away
Więc podłącz falę CB
For conversation flow
Dla płynności rozmowy
I'm shown to your cage to wage this rage
Poprowadzono mnie do twojej klatki, aby wywołać tę wściekłość
Don't let me go
Nie pozwól mi odejść
A kick and a scream is all that seems
Kopnięcie i krzyk to wszystko, co się wydaje
To mean a lot thus far (lot thus far...)
Znaczyć jak dotąd wiele (jak dotąd wiele...)
I won't let you on my stage, my page
Nie wpuszczę cię na moją scenę, moją stronę
You can't know
Nie możesz wiedzieć
Yet you have to know!
Jednak musisz wiedzieć!
(Repeat Chorus twice, then outro:)
(Powtórz refren dwa razy, a potem zakończenie:)
Bm (sustained)
Bm (trwały)
So calm...
Tak spokojnie...
And it's so calm...
I jest tak spokojnie...
And now it's dark
A teraz jest ciemno
I look for you to light my heart
Szukam Ciebie, abyś rozświetlił moje serce
I'm between the moon and where you are
Jestem pomiędzy księżycem a miejscem, w którym jesteś ty
I know I can't be... far
Wiem, że nie mogę być... daleko