Ugly Side Letras Tradução em Português

"Ugly Side" by Blue October
"Ugly Side" de Outubro Azul
from the album "History for Sale"
do álbum "História à Venda"
power chords for the verses and open chords for the chorus sound pretty good.
acordes poderosos para os versos e acordes abertos para o refrão soam muito bem.
Like most Blue October songs, this one would sound better if you had violin
Como a maioria das músicas do Blue October, esta soaria melhor se você tivesse violino
accompaniment. I whistle the violin parts, and it sounds OK. Comments are
acompanhamento. Assobio as partes do violino e soa bem. Os comentários são
welcome at samuejking_2000@yahoo.com.
bem-vindo em samuejking_2000@yahoo.com.
I must have sneezed
devo ter espirrado
On knees I freeze
De joelhos eu congelo
I mean I just choked up
Quer dizer, eu simplesmente engasguei
But somehow I slept
Mas de alguma forma eu dormi
I dream, I mean
Eu sonho, quero dizer
I dreamt of nothing
Eu sonhei com nada
I'm able to breathe
Eu sou capaz de respirar
A sweet relief
Um doce alívio
Now that you're here for me
Agora que você está aqui para mim
A northern degree
Um grau do norte
Dove into me
Mergulhou em mim
Now I'm recovering
Agora estou me recuperando
(Chorus)
(Refrão)
I only want you to see
Eu só quero que você veja
My favorite part of me
Minha parte favorita de mim
And not my ugly side
E não o meu lado feio
And not my ugly side
E não o meu lado feio
So hook up a C.B. wave away
Então ligue uma onda C.B.
For conversation flow
Para fluxo de conversa
I'm shown to your cage to wage this rage
Me mostraram sua jaula para travar essa raiva
Don't let me go
Não me deixe ir
A kick and a scream is all that seems
Um chute e um grito é tudo o que parece
To mean a lot thus far (lot thus far...)
Para significar muito até agora (muito até agora...)
I won't let you on my stage, my page
Não vou deixar você subir no meu palco, minha página
You can't know
Você não pode saber
Yet you have to know!
No entanto, você precisa saber!
(Repeat Chorus twice, then outro:)
(Repita o refrão duas vezes e depois outro :)
Bm (sustained)
Bm (sustentado)
So calm...
Tão calmo...
And it's so calm...
E é tão calmo...
And now it's dark
E agora está escuro
I look for you to light my heart
Procuro você para iluminar meu coração
I'm between the moon and where you are
Estou entre a lua e onde você está
I know I can't be... far
Eu sei que não posso estar... longe