Bad Timing Letras Tradução em Português

intro/outro:
introdução/final:
verses:
versos:
chorus:
refrão:
thats it. i'm not REAL sure about the bm in te verse so any corrections
é isso. não tenho muita certeza sobre o bm no verso, então quaisquer correções
would be appreciated
seria apreciado
- brad -
-brado-
Words and Music by Jim Cuddy and Greg Keelor
Letra e música de Jim Cuddy e Greg Keelor
Key: A
Chave: A
(All chords shown for key of G)
(Todos os acordes mostrados para tonalidade de G)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Hey its me, what a big surprise,
Ei, sou eu, que grande surpresa,
Calling you up from a restaurant round the bend
Ligando para você de um restaurante na curva
Just got in from way up north
Acabei de chegar do norte
Aching and tired now, and I could use a friend
Dolorido e cansado agora, e eu poderia usar um amigo
Might be a fool to think that you do wanna see me again
Pode ser um tolo pensar que você quer me ver de novo
Verse 2:
Versículo 2:
I know its been a while since I talked to you
Eu sei que já faz um tempo desde que falei com você
Nothing wrong, it's just nothing ever goes as planned
Nada de errado, é só que nada sai como planejado
Many times I thought I'd call
Muitas vezes pensei em ligar
Didn't have your number in my hand
Não tinha seu número em minhas mãos
I know its true, you'd never do the same thing to me
Eu sei que é verdade, você nunca faria a mesma coisa comigo
Chorus:
Refrão:
I never meant to make you cry
Eu nunca quis fazer você chorar
And though I know I shouldn't call
E embora eu saiba que não deveria ligar
It just reminds us of the cost
Isso apenas nos lembra do custo
Oh, of everything we've lost
Oh, de tudo que perdemos
Bad timing that's all.
Momento ruim, só isso.
And maybe soon there'll come a day
E talvez em breve chegue um dia
When no more tears will fall
Quando não cairão mais lágrimas
We each forgive a little bit,
Cada um de nós perdoa um pouco,
Then we both look back on it
Então nós dois olhamos para trás
As just bad timing that's all.
Apenas um momento ruim, só isso.
(Instrumental verse)
(Verso instrumental)
Verse 3:
Versículo 3:
Used to have so many plans
Costumava ter tantos planos
Something always seemed to turn out wrong.
Algo sempre parecia dar errado.
Never could catch up to you
Nunca consegui alcançar você
Many on and doing all you've done
Muitos e fazendo tudo o que você fez
I don't know why, the harder I try, the harder it comes
Não sei por que, quanto mais eu tento, mais difícil fica
(chorus)
(refrão)
(Outro: same as intro)
(Outro: igual à introdução)