Bad Timing Versuri Traducere în Română

intro/outro:
intro/outro:
verses:
versuri:
chorus:
refren:
thats it. i'm not REAL sure about the bm in te verse so any corrections
asta este. Nu sunt REAL sigur despre bm în versetul, așa că orice corecții
would be appreciated
ar fi apreciat
- brad -
- Brad -
Words and Music by Jim Cuddy and Greg Keelor
Cuvinte și muzică de Jim Cuddy și Greg Keelor
Key: A
Cheie: A
(All chords shown for key of G)
(Toate acordurile sunt afișate pentru tonul solului)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Hey its me, what a big surprise,
Hei sunt eu, ce mare surpriză,
Calling you up from a restaurant round the bend
Te sun de la un restaurant după curbă
Just got in from way up north
Tocmai am intrat dinspre nord
Aching and tired now, and I could use a friend
Dureri și obosit acum și mi-ar fi bine un prieten
Might be a fool to think that you do wanna see me again
Ar putea fi un prost să crezi că vrei să mă vezi din nou
Verse 2:
Versetul 2:
I know its been a while since I talked to you
Știu că a trecut ceva timp de când nu am vorbit cu tine
Nothing wrong, it's just nothing ever goes as planned
Nimic în neregulă, doar că nimic nu merge niciodată așa cum a fost planificat
Many times I thought I'd call
De multe ori m-am gândit să sun
Didn't have your number in my hand
Nu aveam numărul tău în mână
I know its true, you'd never do the same thing to me
Știu că este adevărat, nu mi-ai face niciodată același lucru
Chorus:
Refren:
I never meant to make you cry
Nu am vrut niciodată să te fac să plângi
And though I know I shouldn't call
Și deși știu că nu ar trebui să sun
It just reminds us of the cost
Ne amintește doar de cost
Oh, of everything we've lost
Oh, din tot ce am pierdut
Bad timing that's all.
Timp prost, asta-i tot.
And maybe soon there'll come a day
Și poate că în curând va veni o zi
When no more tears will fall
Când nu vor mai cădea lacrimi
We each forgive a little bit,
Fiecare iertam putin,
Then we both look back on it
Apoi ne uităm amândoi înapoi la asta
As just bad timing that's all.
Ca doar un moment prost, asta-i tot.
(Instrumental verse)
(Vers instrumental)
Verse 3:
Versetul 3:
Used to have so many plans
Aveam atât de multe planuri
Something always seemed to turn out wrong.
Ceva părea întotdeauna să iasă în neregulă.
Never could catch up to you
Nu te-a putut ajunge niciodată din urmă
Many on and doing all you've done
Mulți și fac tot ce ați făcut
I don't know why, the harder I try, the harder it comes
Nu stiu de ce, cu cat incerc mai mult, cu atat imi vine mai greu
(chorus)
(refren)
(Outro: same as intro)
(Intro: la fel ca intro)