Made Your Mind Up Letra Traducción al Español

Made Your Mind Up - Blue Rodeo
Decidiste - Blue Rodeo
E-mail: matt_seto@hotmail.com
Correo electrónico: matt_seto@hotmail.com
Originally tabbed for piano.
Originalmente tabulado para piano.
Intro:
Introducción:
Tell me the way that you want this to go
Dime cómo quieres que esto vaya
I can be harder I'll melt like the snow coming down
Puedo ser más duro, me derretiré como la nieve que cae
Everything changes, each word that we say
Todo cambia, cada palabra que decimos.
One little step and you can't find your way back around
Un pequeño paso y no podrás encontrar el camino de regreso
Maybe some picture appears in your head
Tal vez aparezca alguna imagen en tu cabeza
Knocks you right off of your track
Te saca de tu camino
All the doubts and excuses they flood in instead
Todas las dudas y excusas que inundan en su lugar
One little step out that door, you never go back
Un pequeño paso por esa puerta, nunca volverás atrás
Well you're trying to get out, you can't find the words
Bueno, estás tratando de salir, no puedes encontrar las palabras.
Leaving the way that you always heard
Dejando el camino que siempre escuchaste
And you made your mind up, yes you made your mind up
Y tomaste una decisión, sí, tomaste una decisión.
Night after night well you're back here again
Noche tras noche, bueno, vuelves aquí otra vez.
Tossing and turning like birds in the rain losing ground
Dando vueltas y vueltas como pájaros bajo la lluvia perdiendo terreno
Take away everything gained in a life
Quitar todo lo ganado en una vida.
All you could borrow or steal
Todo lo que puedas pedir prestado o robar
No rich man no poor man no wrong and no right
Ningún hombre rico, ningún pobre, ningún mal ni ningún bien.
Strips you right back down to nothing but the way that you feel
Te devuelve a nada más que la forma en que te sientes
Well you're trying to get out, you can't find the words
Bueno, estás tratando de salir, no puedes encontrar las palabras.
Leaving the way that you always heard
Dejando el camino que siempre escuchaste
And you made your mind up, yes you made your mind up
Y tomaste una decisión, sí, tomaste una decisión.
Everyone knows that it's easy to leave
Todo el mundo sabe que es fácil irse.
Harder to get out and really believe
Es más difícil salir y creer realmente
That you made your mind up, yes you made your mind up
Que tomaste una decisión, sí, tomaste una decisión
Ten thousand reasons are scattered around
Diez mil razones están esparcidas por ahí
As you watch yourself walking away, walking away
Mientras te miras alejándote, alejándote
Guitar solo
solo de guitarra
Maybe some picture appears in your head
Tal vez aparezca alguna imagen en tu cabeza
Knocks you right off of your track
Te saca de tu camino
All the doubts and excuses they flood in instead
Todas las dudas y excusas que inundan en su lugar
One little step out that door, you never go back
Un pequeño paso por esa puerta, nunca volverás atrás
Well you're trying to get out, you can't find the words
Bueno, estás tratando de salir, no puedes encontrar las palabras.
Leaving the way that you always heard
Dejando el camino que siempre escuchaste
And you made your mind up, yes you made your mind up
Y tomaste una decisión, sí, tomaste una decisión.
Everyone knows that it's easy to leave
Todo el mundo sabe que es fácil irse.
Harder to get out and really believe
Es más difícil salir y creer realmente
That you made your mind up, yes you made your mind up
Que tomaste una decisión, sí, tomaste una decisión.
Climbing the steps with your head hanging down
Subir los escalones con la cabeza gacha.
You beat yourself walking away, walking away
Te golpeaste alejándote, alejándote
Tell me the way that you want this to go
Dime cómo quieres que esto vaya
I can be harder I'll melt like the snow coming down, down
Puedo ser más duro, me derretiré como la nieve que cae, cae
Outro: Dm Em/D F/D Dm C
Salida: Dm Em/D F/D Dm C