Made Your Mind Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Made Your Mind Up - Blue Rodeo
Zdecydowałeś się - Niebieskie Rodeo
E-mail: matt_seto@hotmail.com
E-mail: matt_seto@hotmail.com
Originally tabbed for piano.
Pierwotnie tabulator na fortepian.
Intro:
Wprowadzenie:
Tell me the way that you want this to go
Powiedz mi, jak chcesz, żeby to wszystko potoczyło się
I can be harder I'll melt like the snow coming down
Mogę być twardszy. Roztopię się jak padający śnieg
Everything changes, each word that we say
Wszystko się zmienia, każde słowo, które wypowiadamy
One little step and you can't find your way back around
Jeden mały krok i nie możesz znaleźć drogi powrotnej
Maybe some picture appears in your head
Może w Twojej głowie pojawi się jakiś obraz
Knocks you right off of your track
Wytrąca Cię z właściwej ścieżki
All the doubts and excuses they flood in instead
Zamiast tego zalewają je wszystkie wątpliwości i wymówki
One little step out that door, you never go back
Jeden mały krok za tymi drzwiami i już nigdy nie wrócisz
Well you're trying to get out, you can't find the words
Cóż, próbujesz się wydostać, ale nie możesz znaleźć słów
Leaving the way that you always heard
Opuszczając drogę, którą zawsze słyszałeś
And you made your mind up, yes you made your mind up
I podjąłeś decyzję, tak, podjąłeś decyzję
Night after night well you're back here again
Noc po nocy znowu tu jesteś
Tossing and turning like birds in the rain losing ground
Rzucając się i obracając jak ptaki w deszczu tracące grunt
Take away everything gained in a life
Zabierz wszystko, co zyskałeś w życiu
All you could borrow or steal
Wszystko, co mogłeś pożyczyć lub ukraść
No rich man no poor man no wrong and no right
Żaden bogaty człowiek, żaden biedny człowiek, nie ma zła i nie ma dobra
Strips you right back down to nothing but the way that you feel
Rozbiera cię z powrotem do niczego poza tym, jak się czujesz
Well you're trying to get out, you can't find the words
Cóż, próbujesz się wydostać, ale nie możesz znaleźć słów
Leaving the way that you always heard
Opuszczając drogę, którą zawsze słyszałeś
And you made your mind up, yes you made your mind up
I podjąłeś decyzję, tak, podjąłeś decyzję
Everyone knows that it's easy to leave
Każdy wie, że łatwo jest odejść
Harder to get out and really believe
Trudniej wyjść i naprawdę uwierzyć
That you made your mind up, yes you made your mind up
Że podjąłeś decyzję, tak, podjąłeś decyzję
Ten thousand reasons are scattered around
Dziesięć tysięcy powodów jest rozproszonych po okolicy
As you watch yourself walking away, walking away
Kiedy patrzysz, jak odchodzisz, odchodzisz
Guitar solo
Gitara solowa
Maybe some picture appears in your head
Może w Twojej głowie pojawi się jakiś obraz
Knocks you right off of your track
Wytrąca Cię z właściwej ścieżki
All the doubts and excuses they flood in instead
Zamiast tego zalewają je wszystkie wątpliwości i wymówki
One little step out that door, you never go back
Jeden mały krok za tymi drzwiami i już nigdy nie wrócisz
Well you're trying to get out, you can't find the words
Cóż, próbujesz się wydostać, ale nie możesz znaleźć słów
Leaving the way that you always heard
Opuszczając drogę, którą zawsze słyszałeś
And you made your mind up, yes you made your mind up
I podjąłeś decyzję, tak, podjąłeś decyzję
Everyone knows that it's easy to leave
Każdy wie, że łatwo jest odejść
Harder to get out and really believe
Trudniej wyjść i naprawdę uwierzyć
That you made your mind up, yes you made your mind up
Że podjąłeś decyzję, tak, podjąłeś decyzję
Climbing the steps with your head hanging down
Wchodzenie po schodach z opuszczoną głową
You beat yourself walking away, walking away
Bijesz się odchodząc, odchodząc
Tell me the way that you want this to go
Powiedz mi, jak chcesz, żeby to wszystko potoczyło się
I can be harder I'll melt like the snow coming down, down
Mogę być twardszy. Roztopię się jak padający śnieg
Outro: Dm Em/D F/D Dm C
Zakończenie: Dm Em/D F/D Dm C