Made Your Mind Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Made Your Mind Up - Blue Rodeo
Kararını Verdin - Mavi Rodeo
E-mail: matt_seto@hotmail.com
E-posta: matt_seto@hotmail.com
Originally tabbed for piano.
Başlangıçta piyano için sekmeli.
Intro:
Giriş:
Tell me the way that you want this to go
Bana bunun nasıl ilerlemesini istediğini söyle
I can be harder I'll melt like the snow coming down
Daha sert olabilirim, yağan kar gibi eriyeceğim
Everything changes, each word that we say
Her şey değişir, söylediğimiz her kelime
One little step and you can't find your way back around
Küçük bir adım atarsan geri dönüş yolunu bulamazsın
Maybe some picture appears in your head
Belki kafanda bir resim belirir
Knocks you right off of your track
Seni yolundan çıkarır
All the doubts and excuses they flood in instead
Bunun yerine tüm şüpheler ve mazeretler akıyor
One little step out that door, you never go back
O kapıdan küçük bir adım at, asla geri dönemezsin
Well you're trying to get out, you can't find the words
Peki dışarı çıkmaya çalışıyorsun, kelimeleri bulamıyorsun
Leaving the way that you always heard
Her zaman duyduğun yoldan ayrılmak
And you made your mind up, yes you made your mind up
Ve kararını verdin, evet kararını verdin
Night after night well you're back here again
Her gece, yine buraya geri döndün
Tossing and turning like birds in the rain losing ground
Yağmurda yer kaybeden kuşlar gibi savrulup dönüyorum
Take away everything gained in a life
Hayatta kazanılan her şeyi alın
All you could borrow or steal
Ödünç alabileceğin ya da çalabileceğin her şey
No rich man no poor man no wrong and no right
Zengin adam yok fakir adam yok yanlış yok doğru yok
Strips you right back down to nothing but the way that you feel
Seni hissettiğin yoldan başka hiçbir şeye geri döndürüyor
Well you're trying to get out, you can't find the words
Peki dışarı çıkmaya çalışıyorsun, kelimeleri bulamıyorsun
Leaving the way that you always heard
Her zaman duyduğun yoldan ayrılmak
And you made your mind up, yes you made your mind up
Ve kararını verdin, evet kararını verdin
Everyone knows that it's easy to leave
Herkes ayrılmanın kolay olduğunu biliyor
Harder to get out and really believe
Dışarı çıkıp gerçekten inanmak daha zor
That you made your mind up, yes you made your mind up
Kararını verdin, evet kararını verdin
Ten thousand reasons are scattered around
On binlerce neden etrafa dağılmış durumda
As you watch yourself walking away, walking away
Kendini uzaklaşırken, uzaklaşırken izliyorsun
Guitar solo
Gitar solosu
Maybe some picture appears in your head
Belki kafanda bir resim belirir
Knocks you right off of your track
Seni yolundan çıkarır
All the doubts and excuses they flood in instead
Bunun yerine tüm şüpheler ve mazeretler akıyor
One little step out that door, you never go back
O kapıdan küçük bir adım at, asla geri dönemezsin
Well you're trying to get out, you can't find the words
Peki dışarı çıkmaya çalışıyorsun, kelimeleri bulamıyorsun
Leaving the way that you always heard
Her zaman duyduğun yoldan ayrılmak
And you made your mind up, yes you made your mind up
Ve kararını verdin, evet kararını verdin
Everyone knows that it's easy to leave
Herkes ayrılmanın kolay olduğunu biliyor
Harder to get out and really believe
Dışarı çıkıp gerçekten inanmak daha zor
That you made your mind up, yes you made your mind up
Kararını verdin, evet kararını verdin
Climbing the steps with your head hanging down
Başınız aşağı sarkık olarak merdivenleri tırmanmak
You beat yourself walking away, walking away
Yürüyerek kendini yendin, uzaklaşarak
Tell me the way that you want this to go
Bana bunun nasıl ilerlemesini istediğini söyle
I can be harder I'll melt like the snow coming down, down
Daha sert olabilirim, aşağı inen kar gibi eriyeceğim
Outro: Dm Em/D F/D Dm C
Outro: Dm Em/D F/D Dm C