Made Your Mind Up Versuri Traducere în Română

Made Your Mind Up - Blue Rodeo
S-a făcut mintea - Blue Rodeo
E-mail: matt_seto@hotmail.com
E-mail: matt_seto@hotmail.com
Originally tabbed for piano.
Inițial cu tablă pentru pian.
Intro:
Introducere:
Tell me the way that you want this to go
Spune-mi cum vrei să meargă asta
I can be harder I'll melt like the snow coming down
Pot fi mai greu, mă voi topi ca zăpada care coboară
Everything changes, each word that we say
Totul se schimbă, fiecare cuvânt pe care îl spunem
One little step and you can't find your way back around
Un pas mic și nu poți să-ți găsești drumul înapoi
Maybe some picture appears in your head
Poate iti apare o poza in cap
Knocks you right off of your track
Te dobândește imediat din calea ta
All the doubts and excuses they flood in instead
Toate îndoielile și scuzele le inundă în schimb
One little step out that door, you never go back
Un pas mic pe ușa aceea, nu te mai întorci niciodată
Well you're trying to get out, you can't find the words
Ei bine, încerci să ieși, nu găsești cuvintele
Leaving the way that you always heard
Lăsând drumul pe care l-ai auzit mereu
And you made your mind up, yes you made your mind up
Și te-ai hotărât, da te-ai hotărât
Night after night well you're back here again
Noapte după noapte, te-ai întors aici din nou
Tossing and turning like birds in the rain losing ground
Răsturnându-se și întorcându-se ca păsările în ploaie pierzând teren
Take away everything gained in a life
Luați tot ce ați câștigat într-o viață
All you could borrow or steal
Tot ce poți împrumuta sau fura
No rich man no poor man no wrong and no right
Nici un om bogat, nici un sărac, nici un rău și nici un drept
Strips you right back down to nothing but the way that you feel
Te dezbrăcă înapoi la nimic altceva decât la felul în care te simți
Well you're trying to get out, you can't find the words
Ei bine, încerci să ieși, nu găsești cuvintele
Leaving the way that you always heard
Lăsând drumul pe care l-ai auzit mereu
And you made your mind up, yes you made your mind up
Și te-ai hotărât, da te-ai hotărât
Everyone knows that it's easy to leave
Toată lumea știe că este ușor să pleci
Harder to get out and really believe
Mai greu să ieși și să crezi cu adevărat
That you made your mind up, yes you made your mind up
Că te-ai hotărât, da te-ai hotărât
Ten thousand reasons are scattered around
Zece mii de motive sunt împrăștiate
As you watch yourself walking away, walking away
În timp ce te vezi plecând, plecând
Guitar solo
Solo la chitară
Maybe some picture appears in your head
Poate îți apare o imagine în cap
Knocks you right off of your track
Te dobândește imediat din calea ta
All the doubts and excuses they flood in instead
Toate îndoielile și scuzele le inundă în schimb
One little step out that door, you never go back
Un pas mic pe ușa aceea, nu te mai întorci niciodată
Well you're trying to get out, you can't find the words
Ei bine, încerci să ieși, nu găsești cuvintele
Leaving the way that you always heard
Lăsând drumul pe care l-ai auzit mereu
And you made your mind up, yes you made your mind up
Și te-ai hotărât, da te-ai hotărât
Everyone knows that it's easy to leave
Toată lumea știe că este ușor să pleci
Harder to get out and really believe
Mai greu să ieși și să crezi cu adevărat
That you made your mind up, yes you made your mind up
Că te-ai hotărât, da te-ai hotărât
Climbing the steps with your head hanging down
Urcând treptele cu capul în jos
You beat yourself walking away, walking away
Te-ai bătut plecând, plecând
Tell me the way that you want this to go
Spune-mi cum vrei să meargă asta
I can be harder I'll melt like the snow coming down, down
Pot fi mai greu, mă voi topi ca zăpada care coboară, jos
Outro: Dm Em/D F/D Dm C
Outro: Dm Em/D F/D Dm C