Rena Liedtext Deutsche Übersetzung

I got my plans from trembling hands
Ich habe meine Pläne aus zitternden Händen bekommen
I knew just what to do
Ich wusste genau, was zu tun war
Follow each step carefully
Befolgen Sie jeden Schritt sorgfältig
And hope they pulled me through
Und ich hoffe, sie haben mich durchgezogen
My father ran to different lands
Mein Vater rannte in verschiedene Länder
And not a word we spoke
Und wir sprachen kein Wort
I was here to conquer fear
Ich war hier, um die Angst zu besiegen
And bring some glory home
Und etwas Ruhm nach Hause bringen
There's a world of hate and sorrow
Es gibt eine Welt voller Hass und Trauer
out there standing in your way
da draußen steht dir im Weg
There's a load of compromise
Es gibt eine Menge Kompromisse
before you die
bevor du stirbst
And each time you step forward
Und jedes Mal, wenn Sie einen Schritt nach vorne machen
You get burned a little bit
Man verbrennt sich ein wenig
No longer know the way to say goodbye
Ich weiß nicht mehr, wie ich mich verabschieden soll
Now I'm down here underneath your bedroom light
Jetzt bin ich hier unten unter deinem Schlafzimmerlicht
Rena please come out with me tonight.
Rena, bitte komm heute Abend mit mir raus.
I look in through the window
Ich schaue durch das Fenster hinein
And I though I'd take my chance
Und ich dachte, ich würde meine Chance nutzen
I taught myself to play
Ich habe mir selbst das Spielen beigebracht
so I could be where people danced
damit ich dort sein konnte, wo die Leute tanzten
No higher call than stars that fall
Kein höherer Ruf als fallende Sterne
I waited patiently
Ich wartete geduldig
A thousand miles of pavement
Tausend Meilen Asphalt
That became my destiny
Das wurde mein Schicksal
You can wait a lonely lifetime
Du kannst ein einsames Leben lang warten
Wondering when it's gonna come
Ich frage mich, wann es kommen wird
You can while away the hours getting stoned
Sie können sich die Stunden damit vertreiben, bekifft zu sein
But one day you get lucky
Aber eines Tages hat man Glück
And you look in someone's eyes
Und du schaust jemandem in die Augen
That tell you you don't have to be alone
Das sagt dir, dass du nicht allein sein musst
Now I'm falling back just out of your sight
Jetzt falle ich zurück, gerade außer Sichtweite
Rena please come out with me tonight
Rena, bitte komm heute Abend mit mir raus
Oh now I know the way things go
Oh, jetzt weiß ich, wie die Dinge laufen
And what I put you through
Und was ich dir angetan habe
Cause when they try to get to me ( repeat twice)
Denn wenn sie versuchen, an mich heranzukommen (zweimal wiederholen)
F G (:/ C / C / F / C / C,Em,Am / F / G /:)
F G (:/ C / C / F / C / C,Em,Am / F / G /:)
They get to me through you
Sie erreichen mich durch dich
I know it's not the kind of hurt that's easily set right
Ich weiß, dass es nicht die Art von Schmerz ist, die sich leicht beheben lässt
And I know you got your reasons to stay inside
Und ich weiß, dass du deine Gründe hast, drinnen zu bleiben
But nothing ever happens when it's left out on it's own
Aber es passiert nie etwas, wenn man es alleine lässt
You locked in there with just your wounded pride
Du hast dich nur mit deinem verletzten Stolz dort eingesperrt
I'm down here and I'm way too tired to fight
Ich bin hier unten und viel zu müde, um zu kämpfen
Rena please come out with me tonight
Rena, bitte komm heute Abend mit mir raus
Rena please come out with me tonight
Rena, bitte komm heute Abend mit mir raus