Rena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I got my plans from trembling hands
Planlarımı titreyen ellerden aldım
I knew just what to do
Ne yapacağımı biliyordum
Follow each step carefully
Her adımı dikkatlice takip edin
And hope they pulled me through
Ve umarım beni kurtarmışlardır
My father ran to different lands
Babam farklı diyarlara kaçtı
And not a word we spoke
Ve konuştuğumuz tek kelime bile değil
I was here to conquer fear
Korkuyu yenmek için buradaydım
And bring some glory home
Ve eve biraz zafer getir
There's a world of hate and sorrow
Nefret ve kederle dolu bir dünya var
out there standing in your way
orada senin yolunda duruyorum
There's a load of compromise
Bir sürü uzlaşma var
before you die
ölmeden önce
And each time you step forward
Ve her ileri adım attığında
You get burned a little bit
biraz yanacaksın
No longer know the way to say goodbye
Artık elveda demenin yolunu bilmiyorum
Now I'm down here underneath your bedroom light
Şimdi burada, yatak odanızın ışığının altındayım
Rena please come out with me tonight.
Rena lütfen bu gece benimle dışarı çık.
I look in through the window
pencereden içeri bakıyorum
And I though I'd take my chance
Ve şansımı deneyeceğimi düşündüm
I taught myself to play
Kendi kendime oynamayı öğrettim
so I could be where people danced
böylece insanların dans ettiği yerde olabilirdim
No higher call than stars that fall
Düşen yıldızlardan daha yüksek çağrı yok
I waited patiently
Sabırla bekledim
A thousand miles of pavement
Binlerce kilometrelik kaldırım
That became my destiny
Bu benim kaderim oldu
You can wait a lonely lifetime
Yalnız bir ömür bekleyebilirsin
Wondering when it's gonna come
Ne zaman geleceğini merak ediyorum
You can while away the hours getting stoned
Saatleri taşlanarak geçirebilirsin
But one day you get lucky
Ama bir gün şansın yaver gider
And you look in someone's eyes
Ve birinin gözlerine bakıyorsun
That tell you you don't have to be alone
Bu sana yalnız kalmana gerek olmadığını söylüyor
Now I'm falling back just out of your sight
Şimdi gözünün önünden çekiliyorum
Rena please come out with me tonight
Rena lütfen bu gece benimle çık
Oh now I know the way things go
Ah artık işlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum
And what I put you through
Ve sana yaşattıklarım
Cause when they try to get to me ( repeat twice)
Çünkü bana ulaşmaya çalıştıklarında (iki kere tekrarla)
F G (:/ C / C / F / C / C,Em,Am / F / G /:)
FG (:/ C / C / F / C / C,Em,Am / F / G /:)
They get to me through you
Senin aracılığınla bana ulaşıyorlar
I know it's not the kind of hurt that's easily set right
Kolayca düzeltilebilecek türden bir acı olmadığını biliyorum
And I know you got your reasons to stay inside
Ve içeride kalmak için nedenlerin olduğunu biliyorum
But nothing ever happens when it's left out on it's own
Ama kendi başına bırakıldığında asla hiçbir şey olmaz
You locked in there with just your wounded pride
Sadece yaralı gururunla oraya kilitlendin
I'm down here and I'm way too tired to fight
Buradayım ve savaşamayacak kadar yorgunum
Rena please come out with me tonight
Rena lütfen bu gece benimle çık
Rena please come out with me tonight
Rena lütfen bu gece benimle çık