Keine, die mich lieb hat كلمات أغنية ترجمة عربية

KEINE DIE MICH LIEB HAT - Blutjungs
لا أحد يحبني - أولاد الدم
visit www.blutjungs.de
قم بزيارة www.blutjungs.de
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
البريد الإلكتروني: sonator.booking@googlemail.com
Du sagst zu mir dass du mich lieb hast
أنت تقول لي أنك تحبني
Und du willst immer bei mir sein
وتريد أن تكون معي دائمًا
Wie schn von dir und trotzdem glaub ich fast
كم هو لطيف منك ومع ذلك أكاد أصدق ذلك
Das wird nichts werden mit uns zweien
لن ينجح الأمر مع اثنين منا
Denn leider bist du bettelarm genau wie ich
لأنك للأسف فقير مثلي تماماً
Und deshalb bist du wohl die falsche Frau fr mich
ولهذا السبب ربما تكونين المرأة الخطأ بالنسبة لي
Ich will keine die mich lieb hat
لا أريد شخص يحبني
Ich will eine die bezahlt
أريد شخص يدفع
Die darf ruhig n bisschen dick sein
يمكن أن تكون سميكة بعض الشيء
Oder hundert Jahre alt
أو مائة سنة
Ich will Huser in Namubien
أريد منازل في ناموبيا
Ich will dreiig Hektar Wald
أريد ثلاثين هكتارًا من الغابات
Da brauch ich keine die mich lieb hat
لا أحتاج لأحد أن يحبني
Ich will eine die bezahlt
أريد شخص يدفع
Wenn ich dich seh, spr ich mein Herzlein pocht
عندما أراك، أشعر بقلبي الصغير ينبض
So deutlich lauter als vorher
بصوت أعلى بكثير من ذي قبل
Okay, okay, ich kss dich trotzdem nicht
حسنًا، حسنًا، ما زلت لن أقبلك
Das wre absolut nicht fair
لن يكون ذلك عادلاً على الإطلاق
Denn leider bist du berhaupt nicht liquid
لأنك للأسف لست سائلاً على الإطلاق
Und deshalb bleibt fr dich und mich nur dieses Lied
ولهذا السبب تبقى هذه الأغنية فقط لي ولكم
CHORUS: (repeat)
الكورس: (يكرر)
SOLO: G D Em C
منفرد: جي دي إم سي
Du bist zwar jung und auch bezaubernd schn
أنت شابة وجميلة أيضًا
Und du stehst irgendwie auf mich
وأنت نوعًا ما بداخلي
Entschuldigung, ich lass dich trotzdem stehen
آسف، سأتركك على أية حال
Und das verstehst du sicherlich
وأنت بالتأكيد تفهم ذلك
Bist du auch noch so zgellos und charmant
أنت لا تزال منغمسًا في نفسك وساحرًا
Wei ich doch du bist leider vllig abgebrannt
أعلم أنك للأسف احترقت بالكامل
CHORUS: (repeat)
الكورس: (يكرر)
Ich will keine die mich lieb hat
لا أريد شخص يحبني
Ich will eine die bezahlt
أريد شخص يدفع
Die darf ruhig zwei Kpfe haben
يمكن أن يكون لها رأسان
Und ein Faibel fr Gewalt
والميل للعنف
Ich will Huser in Namubien
أريد منازل في ناموبيا
Ich will dreiig Hektar Wald
أريد ثلاثين هكتارًا من الغابات
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
لا أحتاج إلى من يحبني - أوه أوه
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
لا أحتاج إلى من يحبني - أوه أوه
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
لا أحتاج إلى من يحبني - أوه أوه
Ich will eine die bezahlt
أريد شخص يدفع