Keine, die mich lieb hat Текст Песни Перевод на Русский

KEINE DIE MICH LIEB HAT - Blutjungs
НИКТО МЕНЯ НЕ ЛЮБИТ - кровавые мальчики
visit www.blutjungs.de
посетите сайт blutjungs.de.
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
электронная почта: sonator.booking@googlemail.com
Du sagst zu mir dass du mich lieb hast
Ты говоришь мне, что любишь меня
Und du willst immer bei mir sein
И ты всегда хочешь быть со мной
Wie schn von dir und trotzdem glaub ich fast
Как мило с твоей стороны, и все же я почти в это верю.
Das wird nichts werden mit uns zweien
С нами вдвоем это не сработает
Denn leider bist du bettelarm genau wie ich
Потому что, к сожалению, ты такой же бедный, как и я.
Und deshalb bist du wohl die falsche Frau fr mich
И поэтому ты, наверное, не та женщина для меня.
Ich will keine die mich lieb hat
Мне не нужен тот, кто меня любит
Ich will eine die bezahlt
мне нужен кто-то, кто платит
Die darf ruhig n bisschen dick sein
Это может быть немного толстоват
Oder hundert Jahre alt
Или сто лет
Ich will Huser in Namubien
Я хочу дома в Намубии
Ich will dreiig Hektar Wald
Я хочу тридцать гектаров леса
Da brauch ich keine die mich lieb hat
Мне не нужно, чтобы кто-то любил меня
Ich will eine die bezahlt
мне нужен кто-то, кто платит
Wenn ich dich seh, spr ich mein Herzlein pocht
Когда я вижу тебя, я чувствую, как бьется мое маленькое сердце
So deutlich lauter als vorher
Гораздо громче, чем раньше
Okay, okay, ich kss dich trotzdem nicht
Ладно, ладно, я всё равно не буду тебя целовать
Das wre absolut nicht fair
Это было бы вообще несправедливо
Denn leider bist du berhaupt nicht liquid
Потому что, к сожалению, вы совсем не ликвидны
Und deshalb bleibt fr dich und mich nur dieses Lied
И поэтому для нас с тобой остаётся только эта песня
CHORUS: (repeat)
ПРИПЕВ: (повторяем)
SOLO: G D Em C
СОЛО: G D Em C
Du bist zwar jung und auch bezaubernd schn
Ты молода и тоже феерично красива
Und du stehst irgendwie auf mich
И ты вроде как в меня
Entschuldigung, ich lass dich trotzdem stehen
Прости, я все равно тебя оставлю
Und das verstehst du sicherlich
И ты это конечно понимаешь
Bist du auch noch so zgellos und charmant
Ты все еще такой снисходительный и обаятельный
Wei ich doch du bist leider vllig abgebrannt
Я знаю, к сожалению, ты полностью сгорел
CHORUS: (repeat)
ПРИПЕВ: (повторяем)
Ich will keine die mich lieb hat
Мне не нужен тот, кто меня любит
Ich will eine die bezahlt
мне нужен кто-то, кто платит
Die darf ruhig zwei Kpfe haben
У нее может быть две головы
Und ein Faibel fr Gewalt
И склонность к насилию
Ich will Huser in Namubien
Я хочу дома в Намубии
Ich will dreiig Hektar Wald
Я хочу тридцать гектаров леса
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
Мне не нужен тот, кто меня любит - ох ох
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
Мне не нужен тот, кто меня любит - ох ох
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
Мне не нужен тот, кто меня любит - ох ох
Ich will eine die bezahlt
мне нужен кто-то, кто платит