Keine, die mich lieb hat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KEINE DIE MICH LIEB HAT - Blutjungs
NIKT, KTÓRY MNIE KOCHA – chłopcy z krwi
visit www.blutjungs.de
odwiedź stronę www.blutjungs.de
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
Du sagst zu mir dass du mich lieb hast
Mówisz mi, że mnie kochasz
Und du willst immer bei mir sein
I zawsze chcesz być ze mną
Wie schn von dir und trotzdem glaub ich fast
Jak miło z twojej strony, a mimo to prawie w to wierzę
Das wird nichts werden mit uns zweien
Nie uda nam się to we dwoje
Denn leider bist du bettelarm genau wie ich
Bo niestety jesteś biedny jak ja
Und deshalb bist du wohl die falsche Frau fr mich
I dlatego prawdopodobnie jesteś dla mnie niewłaściwą kobietą
Ich will keine die mich lieb hat
Nie chcę kogoś, kto mnie kocha
Ich will eine die bezahlt
Chcę kogoś, kto płaci
Die darf ruhig n bisschen dick sein
Może być nieco gruby
Oder hundert Jahre alt
Albo sto lat
Ich will Huser in Namubien
Chcę domy w Namubii
Ich will dreiig Hektar Wald
Chcę trzydzieści hektarów lasu
Da brauch ich keine die mich lieb hat
Nie potrzebuję nikogo, żeby mnie kochał
Ich will eine die bezahlt
Chcę kogoś, kto płaci
Wenn ich dich seh, spr ich mein Herzlein pocht
Kiedy cię widzę, czuję, jak bije mi małe serce
So deutlich lauter als vorher
O wiele głośniej niż wcześniej
Okay, okay, ich kss dich trotzdem nicht
Dobra, dobra, nadal cię nie pocałuję
Das wre absolut nicht fair
To wcale nie byłoby sprawiedliwe
Denn leider bist du berhaupt nicht liquid
Ponieważ niestety nie jesteś w ogóle płynny
Und deshalb bleibt fr dich und mich nur dieses Lied
I dlatego dla Was i dla mnie pozostaje tylko ta piosenka
CHORUS: (repeat)
CHÓR: (powtórz)
SOLO: G D Em C
SOLO: G D Em C
Du bist zwar jung und auch bezaubernd schn
Jesteś młoda i urzekająco piękna
Und du stehst irgendwie auf mich
I trochę ci się podobam
Entschuldigung, ich lass dich trotzdem stehen
Przepraszam, i tak cię opuszczę
Und das verstehst du sicherlich
I z pewnością to rozumiesz
Bist du auch noch so zgellos und charmant
Nadal jesteś taki pobłażliwy i czarujący
Wei ich doch du bist leider vllig abgebrannt
Wiem, niestety całkowicie się spaliłeś
CHORUS: (repeat)
CHÓR: (powtórz)
Ich will keine die mich lieb hat
Nie chcę kogoś, kto mnie kocha
Ich will eine die bezahlt
Chcę kogoś, kto płaci
Die darf ruhig zwei Kpfe haben
Może mieć dwie głowy
Und ein Faibel fr Gewalt
I skłonność do przemocy
Ich will Huser in Namubien
Chcę domy w Namubii
Ich will dreiig Hektar Wald
Chcę trzydzieści hektarów lasu
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
Nie potrzebuję nikogo, kto mnie kocha - Och, och
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
Nie potrzebuję nikogo, kto mnie kocha - Och, och
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
Nie potrzebuję nikogo, kto mnie kocha - Och, och
Ich will eine die bezahlt
Chcę kogoś, kto płaci