Keine, die mich lieb hat Letras Tradução em Português

KEINE DIE MICH LIEB HAT - Blutjungs
NINGUÉM QUE ME AMA - meninos de sangue
visit www.blutjungs.de
visite www.blutjungs.de
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
Du sagst zu mir dass du mich lieb hast
Você me diz que me ama
Und du willst immer bei mir sein
E você sempre quer estar comigo
Wie schn von dir und trotzdem glaub ich fast
Que gentil da sua parte e ainda assim quase acredito
Das wird nichts werden mit uns zweien
Não vai funcionar com nós dois
Denn leider bist du bettelarm genau wie ich
Porque infelizmente você é muito pobre como eu
Und deshalb bist du wohl die falsche Frau fr mich
E é por isso que você provavelmente é a mulher errada para mim
Ich will keine die mich lieb hat
Eu não quero alguém que me ame
Ich will eine die bezahlt
Eu quero alguém que pague
Die darf ruhig n bisschen dick sein
Pode ser um pouco grosso
Oder hundert Jahre alt
Ou cem anos
Ich will Huser in Namubien
Quero casas na Namíbia
Ich will dreiig Hektar Wald
Quero trinta hectares de floresta
Da brauch ich keine die mich lieb hat
Eu não preciso de ninguém para me amar
Ich will eine die bezahlt
Eu quero alguém que pague
Wenn ich dich seh, spr ich mein Herzlein pocht
Quando te vejo, sinto meu coraçãozinho batendo forte
So deutlich lauter als vorher
Muito mais alto do que antes
Okay, okay, ich kss dich trotzdem nicht
Ok, ok, eu ainda não vou te beijar
Das wre absolut nicht fair
Isso não seria nada justo
Denn leider bist du berhaupt nicht liquid
Porque infelizmente você não é líquido
Und deshalb bleibt fr dich und mich nur dieses Lied
E é por isso que só essa música permanece para você e para mim
CHORUS: (repeat)
REFRÃO: (repetir)
SOLO: G D Em C
SOLO: G D Em C
Du bist zwar jung und auch bezaubernd schn
Você é jovem e também encantadoramente linda
Und du stehst irgendwie auf mich
E você meio que gosta de mim
Entschuldigung, ich lass dich trotzdem stehen
Desculpe, vou deixar você de qualquer maneira
Und das verstehst du sicherlich
E você certamente entende isso
Bist du auch noch so zgellos und charmant
Você ainda é tão auto-indulgente e charmoso
Wei ich doch du bist leider vllig abgebrannt
Eu sei, infelizmente você queimou completamente
CHORUS: (repeat)
REFRÃO: (repetir)
Ich will keine die mich lieb hat
Eu não quero alguém que me ame
Ich will eine die bezahlt
Eu quero alguém que pague
Die darf ruhig zwei Kpfe haben
Ela pode ter duas cabeças
Und ein Faibel fr Gewalt
E uma propensão para a violência
Ich will Huser in Namubien
Quero casas na Namíbia
Ich will dreiig Hektar Wald
Quero trinta hectares de floresta
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
Eu não preciso de ninguém que me ame - Ohh ohh
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
Eu não preciso de ninguém que me ame - Ohh ohh
Da brauch ich keine die mich lieb hat - Ohh ohh
Eu não preciso de ninguém que me ame - Ohh ohh
Ich will eine die bezahlt
Eu quero alguém que pague