Y Sont Toutes Folles Letra Traducción al Español

Chords by Samuel Wagner
Acordes de Samuel Wagner
Mes chres demoiselles
mis queridas damas
Prenez pas a personnelle
No lo tomes personal
Mais dans les prochains instants
Pero en los próximos momentos
Vous allez peut-tre trouvez a choquant
Puede que te resulte impactante
Voir mme un peu insultant
Ver incluso un poco insultante.
Mais prenez dont a en riant
Pero tómalo con una risa
Pas que je vous trouve pas brillante
No es que no te encuentre brillante
Vous tes trs intelligente
eres muy inteligente
Et non je ne suis pas gay
Y no, no soy gay
J'aime les dounes soyez-en assur
Me gustan las dunas, ten la seguridad
Mais malgr leurs diffrences les femmes ont toute une ressemblance
Pero a pesar de sus diferencias, las mujeres tienen todo un parecido
Y SONT TOUTES FOLLES, Y SONT TOUTES FOLLES
TODOS ESTÁN LOCOS, TODOS ESTÁN LOCOS
Oublie pas de baisser le banc de toilette,
No olvides bajar la tapa del inodoro,
pis oublie pas d'serrer le lait dans le frigidaire
y no olvides poner la leche en el frigorífico
Oublie pas sa fte sinon watch out le calvaire
No olvides tu fiesta, de lo contrario ten cuidado con la terrible experiencia.
Y ont rendu toutes les hommes mous
Hizo que todos los hombres se suavizaran allí
Pis moi y vont me rendre fou
Y me va a volver loco
Y partent des associations de femmes frustres
Asociaciones de mujeres frustradas salen de allí
Pendant que des filles comme Priscilla se montrent les boules Loft Story
Mientras chicas como Priscilla lucen sus pelotas Loft Story
Y changent de poste de TV
Cambian de emisora de TV
Pendant la finale de la Coupe Grey
Durante la final de la Copa Gris
Y SONT TOUTES FOLLES, Y SONT TOUTES FOLLES
TODOS ESTÁN LOCOS, TODOS ESTÁN LOCOS
Quand t'as une nouvelle blonde, tu vois pu clair tu vois pu rien
Cuando tienes una rubia nueva, no puedes ver con claridad, no puedes ver nada.
Tu penses qu'elle est parfaite, attention a s'en vient
Crees que es perfecta, cuidado con lo que viene.
Elle va t'arriver avec de quoi qui a pas d'allure
Ella vendrá a ti con algo que no se ve bien.
a c'est sur, crois moi je te le jure
Eso es seguro, créeme, te lo juro.
Y sont toute folles non y a pas d'exception
Están todos locos, no, no hay excepciones.
J'ai dit aucune exeption ni mme la belle Manon,
Dije sin excepciones ni siquiera la bella Manon,
Sophie, Marie , Julie / Tania, Sonia, Vanessa / Karine,
Sophie, Marie, Julie / Tania, Sonia, Vanessa / Karine,
Sandrine, pis la grosse Caroline
Sandrine y la gran Caroline
Y SONT TOUTES FOLLES, Y SONT TOUTES FOLLES
TODOS ESTÁN LOCOS, TODOS ESTÁN LOCOS
J'veux ben tre aimable
quiero ser amable
Mais le pain brun ch'pu capable
Pero el pan integral es capaz.
Les syndromes prmenstruels, un flau ternel
Síndromes premenstruales, una eterna lacra
Fais ci, fais a
Haz esto, haz aquello
Amne-moi des fleurs mais pas c'te sorte l
Tráeme algunas flores pero no de ese tipo.
Y font des tasses de th parce qu'ils nous tiennent par les gosses
Hacen tazas de té porque nos abrazan a los niños.
Avant de lui donner la bise
Antes de darle un beso
Quand tu te maries l'glise
Cuando te casas en la iglesia
Pour le meilleur et pour le pire
Para bien y para mal
Le cur devrait plutt dire
El corazón debería decir más bien
J'espre que c'est toi qui a la moins pire
Espero que seas tú quien tenga menos peor.
Si cette toune l passe radio
Si esta canción suena en la radio
Je vais avoir un comit sur le dos
Voy a tener un comité en mi espalda.
Une commission d'enqute
Una comisión de investigación
Pour prouver que je suis fou dans tte
Para demostrar que estoy loco en mi cabeza
Que je suis un sexiste, un anti-fministe pis qu'on devrait
Que soy sexista, antifeminista y que deberíamos
me faire l'ablation du pnis
quitarme el pene
Y SONT TOUTES FOLLES, Y SONT TOUTES FOLLES (2x)
TODOS ESTÁN LOCOS, TODOS ESTÁN LOCOS (2x)