Y Sont Toutes Folles Текст Песни Перевод на Русский

Chords by Samuel Wagner
Аккорды Сэмюэля Вагнера
Mes chres demoiselles
Мои дорогие дамы
Prenez pas a personnelle
Не принимайте это на свой счет
Mais dans les prochains instants
Но в следующие несколько мгновений
Vous allez peut-tre trouvez a choquant
Вы можете найти это шокирующим
Voir mme un peu insultant
Увидеть даже немного обидно
Mais prenez dont a en riant
Но примите это со смехом
Pas que je vous trouve pas brillante
Не то чтобы я не находил тебя блестящим
Vous tes trs intelligente
Ты очень умный
Et non je ne suis pas gay
И нет, я не гей
J'aime les dounes soyez-en assur
Мне нравятся дюны, будьте уверены
Mais malgr leurs diffrences les femmes ont toute une ressemblance
Но несмотря на различия, женщины имеют целое сходство.
Y SONT TOUTES FOLLES, Y SONT TOUTES FOLLES
ТАМ ВСЕ СУМАСШЕДШИЕ, ВСЕ СУМАСШЕДШИЕ
Oublie pas de baisser le banc de toilette,
Не забудьте опустить сиденье унитаза,
pis oublie pas d'serrer le lait dans le frigidaire
и не забудь поставить молоко в холодильник
Oublie pas sa fte sinon watch out le calvaire
Не забудьте о вечеринке, иначе будьте осторожны
Y ont rendu toutes les hommes mous
Сделал там всех мужчин мягкими
Pis moi y vont me rendre fou
И это сведет меня с ума
Y partent des associations de femmes frustres
Туда уходят ассоциации разочарованных женщин
Pendant que des filles comme Priscilla se montrent les boules Loft Story
Пока такие девушки, как Присцилла, хвастаются своими шарами Loft Story
Y changent de poste de TV
Они меняют телеканалы
Pendant la finale de la Coupe Grey
Во время финала Grey Cup
Y SONT TOUTES FOLLES, Y SONT TOUTES FOLLES
ТАМ ВСЕ СУМАСШЕДШИЕ, ВСЕ СУМАСШЕДШИЕ
Quand t'as une nouvelle blonde, tu vois pu clair tu vois pu rien
Когда у тебя новая блондинка, ты не можешь ясно видеть, ты ничего не видишь.
Tu penses qu'elle est parfaite, attention a s'en vient
Ты думаешь, что она идеальна, следи за тем, что будет дальше.
Elle va t'arriver avec de quoi qui a pas d'allure
Она придет к тебе с чем-то, что выглядит не очень хорошо.
a c'est sur, crois moi je te le jure
это точно, поверь мне, клянусь
Y sont toute folles non y a pas d'exception
Они все сумасшедшие, нет исключений
J'ai dit aucune exeption ni mme la belle Manon,
Я сказал, что никаких исключений и даже прекрасной Манон,
Sophie, Marie , Julie / Tania, Sonia, Vanessa / Karine,
Софи, Мари, Жюли/Таня, Соня, Ванесса/Карин,
Sandrine, pis la grosse Caroline
Сандрин и большая Кэролайн
Y SONT TOUTES FOLLES, Y SONT TOUTES FOLLES
ТАМ ВСЕ СУМАСШЕДШИЕ, ВСЕ СУМАСШЕДШИЕ
J'veux ben tre aimable
я хочу быть добрым
Mais le pain brun ch'pu capable
Но черный хлеб способен
Les syndromes prmenstruels, un flau ternel
Предменструальные синдромы – вечный бич
Fais ci, fais a
Сделай это, сделай это
Amne-moi des fleurs mais pas c'te sorte l
Принеси мне цветы, но не такие.
Y font des tasses de th parce qu'ils nous tiennent par les gosses
Они заваривают чай, потому что держат нас за детей
Avant de lui donner la bise
Прежде чем поцеловать его
Quand tu te maries l'glise
Когда венчаешься в церкви
Pour le meilleur et pour le pire
К лучшему и к худшему
Le cur devrait plutt dire
Сердце скорее должно сказать
J'espre que c'est toi qui a la moins pire
Я надеюсь, что это у тебя меньше всего худшего
Si cette toune l passe radio
Если эта песня играет по радио
Je vais avoir un comit sur le dos
За моей спиной будет комитет
Une commission d'enqute
Комиссия по расследованию
Pour prouver que je suis fou dans tte
Чтобы доказать, что я сумасшедший в своей голове
Que je suis un sexiste, un anti-fministe pis qu'on devrait
Что я сексистка и антифеминистка и что нам следует
me faire l'ablation du pnis
убери мой пенис
Y SONT TOUTES FOLLES, Y SONT TOUTES FOLLES (2x)
ВСЕ СУМАСШЕДШИЕ, ВСЕ СУМАСШЕДШИЕ (2x)