Early Roman Kings كلمات أغنية ترجمة عربية

All the early Roman kings in their shark-skin suits,
كل ملوك الرومان الأوائل يرتدون بدلاتهم المصنوعة من جلد القرش،
Bow-ties and buttons, high-top boots,
ربطات العنق والأزرار، والأحذية ذات الرقبة العالية،
Driving the spikes in, blazing the rails,
يقود المسامير إلى الداخل، ويشعل القضبان،
Nailed in their coffins in top-hats and tails.
مسمرين في توابيتهم بالقبعات والذيول.
Fly away little bird, fly away, flap your wings
حلق بعيدًا أيها الطائر الصغير، حلق بعيدًا، ارفرف بجناحيك
Fly by night like the early Roman kings.
يطير ليلا مثل ملوك الرومان الأوائل.
All the early Roman kings in the early, early morn,
كل ملوك الرومان الأوائل في الصباح الباكر،
Comin' down the mountain, distributing the corn,
القادمة إلى أسفل الجبل، وتوزيع الذرة،
Speedin' through the forest, racing down the track,
مسرعة عبر الغابة، متسابقة على المسار،
You try to get away, they drag you back.
تحاول الهرب، فيسحبونك للخلف.
Tomorrow is Friday, we'll see what it brings.
غدا هو الجمعة، سنرى ما سيأتي.
Everybody's talking about the early Roman kings.
الجميع يتحدث عن الملوك الرومان الأوائل.
They're peddlers and they're meddlers, they buy and they sell.
إنهم باعة متجولون وهم وسطاء، يشترون ويبيعون.
They destroyed your city, they'll destroy you as well.
لقد دمروا مدينتك، وسوف يدمرونك أيضًا.
They're leacherous and treacherous, hell-bent for leather.
إنهم فاسقون وغادرون، عازمون بشدة على الجلود.
Each of them bigger than all men put together.
كل واحد منهم أكبر من كل الرجال مجتمعين.
Sluggers and muggers wearing fancy gold rings.
يرتدي العدائون واللصوص خواتم ذهبية فاخرة.
All the women going crazy for the early Roman kings.
كل النساء مجنونات بالملوك الرومان الأوائل.
I can dress up your wounds with a blood-clotted rag.
أستطيع أن أضمد جراحك بقطعة قماش متخثرة بالدم.
I ain't afraid to make love to a bitch or a hag.
أنا لا أخاف من ممارسة الحب مع العاهرة أو الشمطاء.
If you see me coming, and you're standing there,
إذا رأيتني قادمًا، وأنت واقف هناك،
Wave your handkerchief in the air!
لوح بمنديلك في الهواء!
I ain't dead yet, my bell still rings.
أنا لم أمت بعد، الجرس لا يزال يرن.
I keep my fingers crossed like the early Roman kings.
أبقي أصابعي متقاطعة مثل ملوك الرومان الأوائل.
I can strip you of life, strip you of breath,
أستطيع أن أجردك من الحياة، أن أجردك من أنفاسك،
Ship you down to the house of death.
اشحنك إلى بيت الموت.
One day you will ask for me.
يوما ما سوف تسأل عني.
There'll be no one else that you'll want to see.
لن يكون هناك أي شخص آخر تريد رؤيته.
Bring down my fiddle, tune up my strings:
أنزل كماني، واضبط أوتاريّ:
I'm gonna break it wide open like the early Roman kings.
سأقوم بفتحها على مصراعيها مثل ملوك الرومان الأوائل.
I was up on Black mountain the day Detroit fell.
لقد كنت على الجبل الأسود يوم سقوط ديترويت.
They killed them all off, and they sent them to hell.
لقد قتلوا الجميع وأرسلوهم إلى الجحيم.
Ding-dong daddy, you're coming up short.
أبي دينغ دونغ، أنت تقترب.
Gonna put you on trial in a Sicilian court.
سأقدمك للمحاكمة في محكمة صقلية.
I've had my fun, I've had my flings.
لقد استمتعت بوقتي، لقد استمتعت بمغامراتي.
Gonna shake them all down like the early Roman kings.
سأهزهم جميعًا مثل ملوك الرومان الأوائل.