Highway 61 Revisited كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh God said to Abraham, "Kill me a son"
"قال الله لإبراهيم اقتل لي ابنا"
Abe says, "Man, you must be puttin' me on"
يقول آبي: "يا رجل، يجب أن تضعني على عاتقي"
God say, "No." Abe say, "What?"
فيقول الله: لا. يقول آبي: ماذا؟
God say, "You can do what you want Abe, but
فيقول الله: "يمكنك أن تفعل ما تريد يا آبي، ولكن
The next time you see me comin' you better run"
في المرة القادمة التي تراني قادمًا، من الأفضل أن تهرب"
Well Abe says, "Where do you want this killin' done?"
حسنًا، يقول آبي: "أين تريد أن يتم هذا القتل؟"
God says, "Out on Highway 61."
يقول الله، "على الطريق السريع 61."
Well Georgia Sam he had a bloody nose
حسنًا، جورجيا سام كان لديه أنف دموي
Welfare Department they wouldn't give him no clothes
قسم الرعاية الاجتماعية لن يعطوه أي ملابس
He asked poor Howard where can I go
سأل هوارد المسكين أين يمكنني أن أذهب
Howard said there's only one place I know
قال هوارد أن هناك مكان واحد فقط أعرفه
Sam said tell me quick man I got to run
قال سام أخبرني سريعًا يا رجل، يجب أن أهرب
0l' Howard just pointed with his gun
0l' أشار هوارد للتو ببندقيته
And said that way down on Highway 61.
وقال ذلك الطريق على الطريق السريع 61.
Well Mack the Finger said to Louie the King
حسنًا، قال ماك الإصبع للوي الملك
I got forty red white and blue shoe strings
حصلت على أربعين رباط حذاء أحمر وأبيض وأزرق
And a thousand telephones that don't ring
وألف هاتف لا يرن
Do you know where I can get rid of these things
هل تعرف أين يمكنني التخلص من هذه الأشياء
And Louie the King said let me think for a minute son
وقال لؤي الملك دعني أفكر دقيقة يا بني
And he said yes I think it can be easily done
فقال نعم أعتقد أنه يمكن القيام بذلك بسهولة
Just take everything down to Highway 61.
فقط خذ كل شيء إلى الطريق السريع 61.
Now the fifth daughter on the twelfth night
والآن الابنة الخامسة في الليلة الثانية عشرة
Told the first father that things weren't right
أخبر الأب الأول أن الأمور لم تكن على ما يرام
My complexion she said is much too white
قالت إن بشرتي بيضاء جدًا
He said come here and step into the light he says hmm you're right
قال تعال هنا وادخل إلى النور فيقول حسنًا، أنت على حق
Let me tell the second mother this has been done
دعني أخبر الأم الثانية أن هذا قد تم
But the second mother was with the seventh son
لكن الأم الثانية كانت مع الابن السابع
And they were both out on Highway 61.
وكلاهما كانا على الطريق السريع 61.
Now the rovin' gambler he was very bored
الآن أصبح المقامر المتجول يشعر بالملل الشديد
He was tryin' to create a next world war
لقد كان يحاول خلق حرب عالمية قادمة
He found a promoter who nearly fell off the floor
وجد مروجًا كاد أن يسقط عن الأرض
He said I never engaged in this kind of thing before
وقال أنني لم أشارك في هذا النوع من الأشياء من قبل
But yes I think it can be very easily done
لكن نعم أعتقد أنه يمكن القيام بذلك بسهولة شديدة
We'll just put some bleachers out in the sun
سنقوم فقط بوضع بعض المدرجات في الشمس
And have it on Highway 61.
ويكون على الطريق السريع 61.
Before the Flood
قبل الطوفان
Real Live
حقيقي لايف
{c:Same as above, but with capo 2nd fret (or no capo and the chords B, E and F#).
{ج: كما هو مذكور أعلاه، ولكن مع الحنق الثاني من نوع كابو (أو بدون كابو والأوتار B وE وF#).
}
}