Just Like Tom Thumb's Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

{c:Intro (more or less):
{c:Wprowadzenie (mniej więcej):
The “Em/D” at the beginning could be played xx0453 as well}
Można również zagrać „Em/D” na początku xx0453}
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
When you're lost in the rain in Juarez
Kiedy zgubisz się w deszczu w Juarez
And it's Eastertime too
I to też jest Wielkanoc
And your gravity fails
A twoja grawitacja zawodzi
And negativity don't pull you through
A negatywność cię nie przebije
Don't put on any airs
Nie udawaj żadnego zadyszki
When you're down on Rue Morgue Avenue
Kiedy jesteś na Rue Morgue Avenue
They got some hungry women there
Mają tam kilka głodnych kobiet
And they really make a mess outa you
I naprawdę robią z ciebie bałagan
Now if you see Saint Annie
Teraz, jeśli zobaczysz Świętą Annie
Please tell her thanks a lot
Proszę jej bardzo podziękować
I cannot move
Nie mogę się ruszyć
My fingers are all in a knot
Moje palce są splecione
I don't have the strength
Nie mam siły
To get up and take another shot
Żeby wstać i oddać kolejny strzał
And my best friend, my doctor
I mój najlepszy przyjaciel, mój lekarz
Won't even say what it is I've got
Nawet nie powiem, co mam
Sweet Melinda
Słodka Melindo
The peasants call her the goddess of gloom
Chłopi nazywają ją boginią mroku
She speaks good English
Mówi dobrze po angielsku
And she invites you up into her room
I zaprasza cię do swojego pokoju
And you're so kind
I jesteś taki miły
And careful not to go to her too soon
I uważaj, żeby nie pójść do niej za wcześnie
And she takes your voice
I ona zabiera twój głos
And leaves you howling at the moon
I zostawia cię wyjącego do księżyca
Up on Housing Project Hill
Na Wzgórzu Projektu Mieszkaniowego
It's either fortune or fame
Albo fortuna, albo sława
You must pick up one or the other
Musisz wybrać jedno lub drugie
Though neither of them are to be what they claim
Chociaż żadne z nich nie jest tym, za kogo się podaje
If you're lookin' to get silly
Jeśli chcesz się ośmieszyć
You better go back to from where you came
Lepiej wracaj tam, skąd przyszedłeś
Because the cops don't need you
Ponieważ gliniarze cię nie potrzebują
And man they expect the same
I ludzie, oni oczekują tego samego
Now all the authorities
Teraz wszystkie władze
They just stand around and boast
Po prostu stoją i się przechwalają
How they blackmailed the sergeant-at-arms
Jak szantażowali sierżanta sztabowego
Into leaving his post
Do opuszczenia swojego stanowiska
And picking up Angel who
I odebrać Anioła który
Just arrived here from the coast
Właśnie przybyłem tu z wybrzeża
Who looked so fine at first
Który na początku wyglądał tak dobrze
But left looking just like a ghost
Ale wyszedł wyglądając jak duch
I started out on burgundy
Zaczęłam od koloru bordowego
But soon hit the harder stuff
Ale wkrótce zająłem się trudniejszymi rzeczami
Everybody said they'd stand behind me
Wszyscy mówili, że staną za mną
When the game got rough
Kiedy gra stała się trudna
But the joke was on me
Ale żart dotyczył mnie
There was nobody even there to call my bluff
Nawet nie było nikogo, kto mógłby sprawdzić mój blef
I'm going back to New York City
Wracam do Nowego Jorku
I do believe I've had enough
Wierzę, że mam już dość