Man of Peace كلمات أغنية ترجمة عربية

: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|-4h5----(5)------|-------------6---|-4h5-----5-------|-------------6---|
|-4h5----(5)------|-------------6---|-4h5-----5-------|------------6---|
Look out your window, baby there's a
أنظر من نافذتك يا عزيزي هناك
scene you'd like to catch
المشهد الذي ترغب في التقاطه
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|-4h5----(5)------|-------------6---|-4h5-----5-------|-------------4-5-|
|-4h5----(5)------|-------------6---|-4h5-----5-------|------------4-5-|
The band is playing dixie, a man got his hand outstretched.
الفرقة تعزف الديكسي، رجل مد يده.
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Could be the Fuhrer, Could be the local priest.
يمكن أن يكون الفوهرر، يمكن أن يكون الكاهن المحلي.
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|-4h5----(5)------|-------------6---|-4h5-----5-------|-------------6---|
|-4h5----(5)------|-------------6---|-4h5-----5-------|------------6---|
You know
أنت تعرف
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
some - times Sa - tan comes as a man of peace.
وفي بعض الأحيان يأتي الشيطان كرجل سلام.
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
|-4h5----(5)------|-----------------|-4h5-----4h5-----|-------------6---|
|-4h5----(5)------|-----------------|-4h5-----4h5-----|-------------6---|
Look out your window, baby, there's a scene you'd like to catch,
انظر من نافذتك يا عزيزي، هناك مشهد تود التقاطه،
The band is playing "Dixie," a man got his hand outstretched.
الفرقة تعزف أغنية "ديكسي"، ومد رجل يده.
Could be the Fuhrer, Could be the local priest.
يمكن أن يكون الفوهرر، يمكن أن يكون الكاهن المحلي.
You know sometimes Satan comes as a man of peace.
كما تعلمون، أحيانًا يأتي الشيطان كرجل سلام.
He got a sweet gift of gab, he got a harmonious tongue,
حصل على هدية حلوة من الثرثرة، وحصل على لسان متناغم،
He knows every song of love that ever has been sung.
إنه يعرف كل أغنية حب تم غنائها على الإطلاق.
Good intentions can be evil,
النوايا الطيبة قد تكون شريرة
Both hands can be full of grease.
يمكن أن تكون كلتا اليدين مليئتين بالشحوم.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
أنت تعلم أنه في بعض الأحيان يأتي الشيطان كرجل سلام.
Well, first he's in the background, then he's in the front,
حسنًا، في البداية يكون في الخلفية، ثم في المقدمة،
Both eyes are looking like they're on a rabbit hunt.
كلتا العينين تبدوان وكأنهما في رحلة صيد أرنب.
Nobody can see through him,
ولا يمكن لأحد أن يرى من خلاله،
No, not even the Chief of Police.
لا، ولا حتى رئيس الشرطة.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
أنت تعلم أنه في بعض الأحيان يأتي الشيطان كرجل سلام.
Well, he catch you when you're hoping for a glimpse of the sun,
حسنًا، لقد أمسك بك عندما كنت تأمل في الحصول على لمحة من الشمس،
Catch you when your troubles feel like they weigh a ton.
أمسك بك عندما تشعر أن مشاكلك تزن طنًا.
He could be standing next to you,
يمكن أن يكون واقفاً بجانبك،
The person that you'd notice least.
الشخص الذي ستلاحظه على الأقل.
I hear that sometimes Satan comes as a man of peace.
أسمع أنه في بعض الأحيان يأتي الشيطان كرجل سلام.
Well, he can be fascinating, he can be dull,
حسناً، يمكنه أن يكون رائعاً، ويمكن أن يكون مملاً،
He can ride down Niagara Falls in the barrels of your skull.
يمكنه ركوب شلالات نياجرا داخل براميل جمجمتك.
I can smell something cooking,
أستطيع أن أشم رائحة شيء يطبخ،
I can tell there's going to be a feast.
أستطيع أن أقول أنه سيكون هناك وليمة.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
أنت تعلم أنه في بعض الأحيان يأتي الشيطان كرجل سلام.
He's a great humanitarian, he's a great philanthropist,
إنه إنساني عظيم، إنه محسن عظيم،
He knows just where to touch you, honey, and how you like to be kissed.
إنه يعرف فقط أين يلمسك يا عزيزتي وكيف تحب أن يتم تقبيلك.
He'll put both his arms around you,
سيضع ذراعيه حولك،
You can feel the tender touch of the beast.
يمكنك أن تشعر بلمسة الوحش الرقيقة.
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
أنت تعلم أنه في بعض الأحيان يأتي الشيطان كرجل سلام.
Well, the howling wolf will howl tonight, the king snake will crawl,
حسنًا، الذئب العواء سوف يعوي الليلة، والثعبان الملك سوف يزحف،
Trees that've stood for a thousand years suddenly will fall.
الأشجار التي صمدت لألف سنة ستسقط فجأة.
Wanna get married? Do it now,
هل تريد الزواج؟ افعلها الآن،
Tomorrow all activity will cease.
غدا سيتوقف كل النشاط
You know that sometimes Satan comes as a man of peace.
أنت تعلم أنه في بعض الأحيان يأتي الشيطان كرجل سلام.
Somewhere Mama's weeping for her blue-eyed boy,
في مكان ما ماما تبكي على ابنها ذو العيون الزرقاء،
She's holding them little white shoes and that little broken toy
إنها تحمل لهم حذاءًا أبيضًا صغيرًا وتلك اللعبة الصغيرة المكسورة
And he's following a star,
وهو يتبع نجماً،
The same one them three men followed from the East.
وهو نفسه الذي تبعه ثلاثة رجال من الشرق.
I hear that sometimes Satan comes as a man of peace.
أسمع أنه في بعض الأحيان يأتي الشيطان كرجل سلام.