Pressing On كلمات أغنية ترجمة عربية

Pressing On
الضغط على
Pressing On
الضغط على
{c:Words and music Bob Dylan
{ج: كلمات وموسيقى بوب ديلان
Released on Saved (1980)
صدر بتاريخ محفوظ (1980)
{c:“Piano song”. When played on a guitar it sits better in G with a
{ج: "أغنية البيانو". عند العزف على الجيتار، يكون أفضل في G مع a
Chorus: G C/G Bm C G C D G
الكورس: G C/G Bm C G C D G
Verse: G Bm C D G
الآية: غ بم ج د غ
Well I'm pressing on
حسنا أنا أضغط
I'm pressing on
أنا أضغط
I'm pressing on
أنا أضغط
To the higher calling of my Lord.
إلى دعوة ربي العليا.
(three times)
(ثلاث مرات)
Many try to stop me, shake me up in my mind,
يحاول الكثيرون إيقافي، أو هزّني في ذهني،
Say, "Prove to me that He is Lord, show me a sign."
قل أروني أنه رب أروني آية
What kind of sign they need when it all come from within,
ما هو نوع الإشارة التي يحتاجونها عندما يأتي كل شيء من الداخل،
When what's lost has been found, what's to come has already been?
عندما يتم العثور على ما فقد، يكون ما سيأتي بالفعل؟
I just keep Pressing on ...
أنا فقط أواصل الضغط...
Shake the dust off of your feet, don't look back.
انفض الغبار عن قدميك، ولا تنظر إلى الوراء.
Nothing now can hold you down, nothing that you lack.
لا شيء الآن يمكن أن يعيقك، لا شيء ينقصك.
Temptation's not an easy thing, Adam given the devil reign
الإغراء ليس بالأمر السهل، آدم أعطى الشيطان حكمه
Because he sinned I got no choice, it run in my vein.
لأنه أخطأ، لم يكن لدي أي خيار، فهو يجري في عروقي.
You know the adversary never sleeps - he is a roaring beast.
أنت تعلم أن الخصم لا ينام أبدًا، فهو وحش يزأر.
He always comes at the time that you expect him least.
يأتي دائمًا في الوقت الذي لا تتوقعه فيه على الإطلاق.
And you know that he's responsible for death and pain and loss,
وأنت تعلم أنه مسؤول عن الموت والألم والخسارة،
But we know we'll overcome him by the victory at the cross.
لكننا نعلم أننا سنتغلب عليه بالانتصار على الصليب.