Pressing On Текст Песни Перевод на Русский

Pressing On
Нажатие на
Pressing On
Нажатие на
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Слова и музыка Боба Дилана
Released on Saved (1980)
Выпущено на альбоме Saved (1980).
{c:“Piano song”. When played on a guitar it sits better in G with a
{c: «Фортепианная песня». При игре на гитаре лучше звучит соль с нотой.
Chorus: G C/G Bm C G C D G
Припев: G C/G Bm C G C D G
Verse: G Bm C D G
Куплет: G Bm C D G
Well I'm pressing on
Ну, я настаиваю
I'm pressing on
я настаиваю
I'm pressing on
я настаиваю
To the higher calling of my Lord.
К высшему призванию моего Господа.
(three times)
(три раза)
Many try to stop me, shake me up in my mind,
Многие пытаются остановить меня, встряхнуть мой разум,
Say, "Prove to me that He is Lord, show me a sign."
Скажи: «Докажи мне, что Он Господь, покажи мне знак».
What kind of sign they need when it all come from within,
Какой знак им нужен, когда всё идёт изнутри,
When what's lost has been found, what's to come has already been?
Когда потерянное найдено, то, что должно произойти, уже было?
I just keep Pressing on ...
Я просто продолжаю давить...
Shake the dust off of your feet, don't look back.
Отрясите пыль со своих ног, не оглядывайтесь назад.
Nothing now can hold you down, nothing that you lack.
Ничто теперь не сможет вас удержать, ничего, чего вам не хватает.
Temptation's not an easy thing, Adam given the devil reign
Искушение - непростая вещь, Адаму дана власть дьявола
Because he sinned I got no choice, it run in my vein.
Поскольку он согрешил, у меня не было выбора, это у меня в крови.
You know the adversary never sleeps - he is a roaring beast.
Знаете, противник никогда не спит – он рычащий зверь.
He always comes at the time that you expect him least.
Он всегда приходит в то время, когда его меньше всего ждешь.
And you know that he's responsible for death and pain and loss,
И ты знаешь, что он ответственен за смерть, боль и потери,
But we know we'll overcome him by the victory at the cross.
Но мы знаем, что победим его победой на кресте.