Pressing On Versuri Traducere în Română

Pressing On
Apăsând pe On
Pressing On
Apăsând pe On
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Cuvinte și muzică Bob Dylan
Released on Saved (1980)
Lansat pe Saved (1980)
{c:“Piano song”. When played on a guitar it sits better in G with a
{c:„Cântec pentru pian”. Când este cântat la chitară, se așează mai bine în sol cu a
Chorus: G C/G Bm C G C D G
Refren: G C/G Bm C G C D G
Verse: G Bm C D G
Vers: G Bm C D G
Well I'm pressing on
Ei bine, insist
I'm pressing on
Eu apasă mai departe
I'm pressing on
Eu apasă mai departe
To the higher calling of my Lord.
La chemarea mai înaltă a Domnului meu.
(three times)
(de trei ori)
Many try to stop me, shake me up in my mind,
Mulți încearcă să mă oprească, să mă scuture în mintea mea,
Say, "Prove to me that He is Lord, show me a sign."
Spune: „Demonstrează-mi că El este Domnul, arată-mi un semn”.
What kind of sign they need when it all come from within,
Ce fel de semn au nevoie când totul vine din interior,
When what's lost has been found, what's to come has already been?
Când s-a găsit ceea ce s-a pierdut, ceea ce urmează a fost deja?
I just keep Pressing on ...
Eu continui să apăs pe...
Shake the dust off of your feet, don't look back.
Scuturați praful de pe picioare, nu vă uitați înapoi.
Nothing now can hold you down, nothing that you lack.
Nimic acum nu te poate reține, nimic din ceea ce îți lipsește.
Temptation's not an easy thing, Adam given the devil reign
Ispitirea nu este un lucru ușor, Adam ia dat domnia diavolului
Because he sinned I got no choice, it run in my vein.
Pentru că el a păcătuit, nu am de ales, mi-a trecut în vena.
You know the adversary never sleeps - he is a roaring beast.
Știi că adversarul nu doarme niciodată - este o fiară care răcnește.
He always comes at the time that you expect him least.
El vine întotdeauna la ora la care te aștepți cel mai puțin.
And you know that he's responsible for death and pain and loss,
Și știi că el este responsabil pentru moarte, durere și pierdere,
But we know we'll overcome him by the victory at the cross.
Dar știm că îl vom birui prin victoria la cruce.