Pressing On Letra Traducción al Español

Pressing On
Presionando
Pressing On
Presionando
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Letra y música Bob Dylan
Released on Saved (1980)
Publicado el Guardado (1980)
{c:“Piano song”. When played on a guitar it sits better in G with a
{c:“Canción de piano”. Cuando se toca en una guitarra, se sienta mejor en G con un
Chorus: G C/G Bm C G C D G
Coro: G C/G Bm C G C D G
Verse: G Bm C D G
Verso: G Bm C D G
Well I'm pressing on
Bueno, estoy presionando
I'm pressing on
estoy presionando
I'm pressing on
estoy presionando
To the higher calling of my Lord.
Al llamado más elevado de mi Señor.
(three times)
(tres veces)
Many try to stop me, shake me up in my mind,
Muchos intentan detenerme, sacudirme en mi mente,
Say, "Prove to me that He is Lord, show me a sign."
Di: "Demuéstrame que Él es el Señor, muéstrame una señal".
What kind of sign they need when it all come from within,
¿Qué tipo de señal necesitan cuando todo viene de dentro?
When what's lost has been found, what's to come has already been?
Cuando lo perdido ha sido encontrado, ¿lo que vendrá ya fue?
I just keep Pressing on ...
Sigo presionando...
Shake the dust off of your feet, don't look back.
Sacude el polvo de tus pies, no mires atrás.
Nothing now can hold you down, nothing that you lack.
Ya nada puede detenerte, nada que te falte.
Temptation's not an easy thing, Adam given the devil reign
La tentación no es algo fácil, Adán dado el reinado del diablo
Because he sinned I got no choice, it run in my vein.
Debido a que él pecó, no tuve otra opción, corre por mis venas.
You know the adversary never sleeps - he is a roaring beast.
Sabes que el adversario nunca duerme: es una bestia rugiente.
He always comes at the time that you expect him least.
Siempre llega en el momento que menos lo esperas.
And you know that he's responsible for death and pain and loss,
Y sabes que él es responsable de la muerte, el dolor y la pérdida.
But we know we'll overcome him by the victory at the cross.
Pero sabemos que lo venceremos con la victoria en la cruz.