Pressing On Letras Tradução em Português

Pressing On
Pressionando
Pressing On
Pressionando
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Palavras e música Bob Dylan
Released on Saved (1980)
Lançado em Salvo (1980)
{c:“Piano song”. When played on a guitar it sits better in G with a
{c:“Música de piano”. Quando tocado em uma guitarra, fica melhor em Sol com um
Chorus: G C/G Bm C G C D G
Refrão: G C/G Bm C G C D G
Verse: G Bm C D G
Verso: G Bm C D G
Well I'm pressing on
Bem, estou pressionando
I'm pressing on
Estou pressionando
I'm pressing on
Estou pressionando
To the higher calling of my Lord.
Para a vocação superior do meu Senhor.
(three times)
(três vezes)
Many try to stop me, shake me up in my mind,
Muitos tentam me impedir, me sacudir em minha mente,
Say, "Prove to me that He is Lord, show me a sign."
Diga: “Prove-me que Ele é o Senhor, mostre-me um sinal”.
What kind of sign they need when it all come from within,
Que tipo de sinal eles precisam quando tudo vem de dentro,
When what's lost has been found, what's to come has already been?
Quando o que está perdido foi encontrado, o que está por vir já foi?
I just keep Pressing on ...
Eu simplesmente continuo pressionando...
Shake the dust off of your feet, don't look back.
Sacuda a poeira dos pés, não olhe para trás.
Nothing now can hold you down, nothing that you lack.
Nada agora pode detê-lo, nada que lhe falte.
Temptation's not an easy thing, Adam given the devil reign
A tentação não é uma coisa fácil, Adam dado o reinado do diabo
Because he sinned I got no choice, it run in my vein.
Porque ele pecou, não tive escolha, correu na minha veia.
You know the adversary never sleeps - he is a roaring beast.
Você sabe que o adversário nunca dorme – ele é uma fera que ruge.
He always comes at the time that you expect him least.
Ele sempre chega na hora que você menos espera.
And you know that he's responsible for death and pain and loss,
E você sabe que ele é responsável pela morte, pela dor e pela perda,
But we know we'll overcome him by the victory at the cross.
Mas sabemos que o venceremos pela vitória na cruz.