She Belongs to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

She Belongs to Me
إنها تنتمي لي
She Belongs to Me
إنها تنتمي لي
{c:Words and music Bob Dylan
{ج: كلمات وموسيقى بوب ديلان
Released on Bringing It All Back Home (1965) and Greatest Hits II (1971), and in live versions on Self Portrait (1970), Live 1966 (1998), and Bootleg Series 10: Another Self Portrait (2013)
تم إصداره في Bringing It All Back Home (1965) وGreatest Hits II (1971)، وفي إصدارات حية في Self Portrait (1970)، وLive 1966 (1998)، وBootleg Series 10: صورة شخصية أخرى (2013).
(open E-string) - G
(سلسلة إلكترونية مفتوحة) - G
She's got everything she needs,
لديها كل ما تحتاجه،
She's an artist, she don't look back.
إنها فنانة، لا تنظر إلى الوراء.
She's got everything she needs,
لديها كل ما تحتاجه،
She's an artist, she don't look back.
إنها فنانة، لا تنظر إلى الوراء.
She can take the dark out of the nighttime
يمكنها أن تخرج الظلام من الليل
And paint the daytime black.
وطلاء النهار باللون الأسود.
You will start out standing
سوف تبدأ بالوقوف
Proud to steal her anything she sees.
فخورة بسرقة أي شيء تراه.
You will start out standing
سوف تبدأ بالوقوف
Proud to steal her anything she sees.
فخورة بسرقة أي شيء تراه.
But you will wind up peeking through her keyhole
لكن سينتهي بك الأمر بإلقاء نظرة خاطفة من خلال ثقب مفتاحها
Down upon your knees.
أسفل على ركبتيك.
She never stumbles,
فهي لا تتعثر أبداً،
She's got no place to fall.
ليس لديها مكان لتسقط فيه.
She never stumbles,
فهي لا تتعثر أبداً،
She's got no place to fall.
ليس لديها مكان لتسقط فيه.
She's nobody's child,
إنها ليست طفلة أحد،
The Law can't touch her at all.
لا يمكن للقانون أن يمسها على الإطلاق.
She wears an Egyptian ring
ترتدي خاتمًا مصريًا
That sparkles before she speaks.
هذا يتألق قبل أن تتحدث.
She wears an Egyptian ring
ترتدي خاتمًا مصريًا
That sparkles before she speaks.
هذا يتألق قبل أن تتحدث.
She's a hypnotist collector,
إنها جامع التنويم المغناطيسي،
You are a walking antique.
أنت العتيقة المشي.
Bow down to her on Sunday,
انحنى لها يوم الأحد ،
Salute her when her birthday comes.
تحية لها عندما يأتي عيد ميلادها.
Bow down to her on Sunday,
انحنى لها يوم الأحد ،
Salute her when her birthday comes.
تحية لها عندما يأتي عيد ميلادها.
For Halloween give her a trumpet
في عيد الهالوين أعطها بوقًا
And for Christmas, buy her a drum.
وفي عيد الميلاد، اشتري لها طبلة.
Live 1966 version
نسخة حية 1966
Self Portrait (Isle of Wight) version
نسخة بورتريه ذاتي (جزيرة وايت).
She's got everything she needs,
لديها كل ما تحتاجه،
She's an artist, she don't look back.
إنها فنانة، لا تنظر إلى الوراء.
She's got everything she needs,
لديها كل ما تحتاجه،
She's an artist, she don't look back.
إنها فنانة، لا تنظر إلى الوراء.
She can take the dark out of the nighttime
يمكنها أن تخرج الظلام من الليل
And paint the daytime black.
وطلاء النهار باللون الأسود.