She Belongs to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

She Belongs to Me
Ze hoort bij mij
She Belongs to Me
Ze hoort bij mij
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Woorden en muziek Bob Dylan
Released on Bringing It All Back Home (1965) and Greatest Hits II (1971), and in live versions on Self Portrait (1970), Live 1966 (1998), and Bootleg Series 10: Another Self Portrait (2013)
Uitgebracht op Bringing It All Back Home (1965) en Greatest Hits II (1971), en in live versies op Self Portrait (1970), Live 1966 (1998) en Bootleg Series 10: Another Self Portrait (2013)
(open E-string) - G
(open E-snaar) - G
She's got everything she needs,
Ze heeft alles wat ze nodig heeft,
She's an artist, she don't look back.
Ze is een kunstenaar, ze kijkt niet achterom.
She's got everything she needs,
Ze heeft alles wat ze nodig heeft,
She's an artist, she don't look back.
Ze is een kunstenaar, ze kijkt niet achterom.
She can take the dark out of the nighttime
Ze kan het donker uit de nacht halen
And paint the daytime black.
En verf de dag zwart.
You will start out standing
Je begint staand
Proud to steal her anything she sees.
Trots om haar alles te stelen wat ze ziet.
You will start out standing
Je begint staand
Proud to steal her anything she sees.
Trots om haar alles te stelen wat ze ziet.
But you will wind up peeking through her keyhole
Maar uiteindelijk gluur je door haar sleutelgat
Down upon your knees.
Op je knieën.
She never stumbles,
Ze struikelt nooit,
She's got no place to fall.
Ze heeft geen plek om te vallen.
She never stumbles,
Ze struikelt nooit,
She's got no place to fall.
Ze heeft geen plek om te vallen.
She's nobody's child,
Ze is niemands kind,
The Law can't touch her at all.
De wet kan haar helemaal niet raken.
She wears an Egyptian ring
Ze draagt een Egyptische ring
That sparkles before she speaks.
Dat glinstert voordat ze iets zegt.
She wears an Egyptian ring
Ze draagt een Egyptische ring
That sparkles before she speaks.
Dat glinstert voordat ze iets zegt.
She's a hypnotist collector,
Ze is een hypnotiseur-verzamelaar,
You are a walking antique.
Je bent een wandelende antiek.
Bow down to her on Sunday,
Buig zondag voor haar neer,
Salute her when her birthday comes.
Groet haar als haar verjaardag komt.
Bow down to her on Sunday,
Buig zondag voor haar neer,
Salute her when her birthday comes.
Groet haar als haar verjaardag komt.
For Halloween give her a trumpet
Geef haar voor Halloween een trompet
And for Christmas, buy her a drum.
En koop voor Kerstmis een trommel voor haar.
Live 1966 version
Live-versie uit 1966
Self Portrait (Isle of Wight) version
Zelfportret (Isle of Wight) versie
She's got everything she needs,
Ze heeft alles wat ze nodig heeft,
She's an artist, she don't look back.
Ze is een kunstenaar, ze kijkt niet achterom.
She's got everything she needs,
Ze heeft alles wat ze nodig heeft,
She's an artist, she don't look back.
Ze is een kunstenaar, ze kijkt niet achterom.
She can take the dark out of the nighttime
Ze kan het donker uit de nacht halen
And paint the daytime black.
En verf de dag zwart.