I Shot the Sheriff Versuri Traducere în Română

(deux fois)
(deux fois)
I shot the sheriff,
L-am împușcat pe șerif,
but I did not shoot the deputy. ======
dar nu l-am împușcat pe deputat. ======
All around in my home town
Peste tot în orașul meu natal
they're trying to track me down.
ei încearcă să mă urmărească.
They say they want to bring me in guilty
Ei spun că vor să mă aducă vinovat
for the killing of a deputy,===
pentru uciderea unui deputat,===
for the killing of a deputy,===
pentru uciderea unui deputat,===
But I say: =========
Dar eu zic: =========
(deux fois)
(deux fois)
I shot the sheriff,
L-am împușcat pe șerif,
but I swear it was in selfdefence.
dar jur că a fost în legitimă apărare.
Sheriff John Brown always hated me
Șeriful John Brown m-a urât mereu
for what I don't know.
pentru ceea ce nu stiu.
Ev'ry time that I plant a seed
De fiecare dată când plantez o sămânță
he said "Kill it before it grow," (deux fois)
a spus „Omoară-l înainte să crească” (deux fois)
But I say:
Dar eu zic:
Freedom came my way one day
Libertatea a venit într-o zi în calea mea
and I started out of town.
și am plecat din oraș.
All of a sudden I see sheriff John Brown,
Dintr-o dată îl văd pe șeriful John Brown,
aiming to shoot me down.
urmărind să mă doboare.
So I shot, I shot him down.
Așa că am împușcat, l-am doborât.
But I say:
Dar eu zic:
Reflexes got the better of me
Reflexele m-au învins
and what is to be must be.
iar ceea ce va fi trebuie să fie.
Ev'ry day the bucket goes to the well,
În fiecare zi găleata merge la fântână,
but one day the bottom will drop out,
dar într-o zi fundul va cădea,
yes one day the bottom will drop out.
da într-o zi fundul va cădea.
But I say:
Dar eu zic: