I Shot the Sheriff Текст Песни Перевод на Русский

(deux fois)
(два раза)
I shot the sheriff,
Я застрелил шерифа,
but I did not shoot the deputy. ======
но я не стрелял в депутата. ======
All around in my home town
В моем родном городе повсюду
they're trying to track me down.
они пытаются меня выследить.
They say they want to bring me in guilty
Они говорят, что хотят привлечь меня к ответственности
for the killing of a deputy,===
за убийство депутата,===
for the killing of a deputy,===
за убийство депутата,===
But I say: =========
А я говорю: =========
(deux fois)
(два раза)
I shot the sheriff,
Я застрелил шерифа,
but I swear it was in selfdefence.
но клянусь, это была самооборона.
Sheriff John Brown always hated me
Шериф Джон Браун всегда меня ненавидел
for what I don't know.
для чего я не знаю.
Ev'ry time that I plant a seed
Каждый раз, когда я сажаю семя
he said "Kill it before it grow," (deux fois)
он сказал: «Убей его, прежде чем он вырастет» (deux fois)
But I say:
Но я говорю:
Freedom came my way one day
Однажды свобода пришла ко мне
and I started out of town.
и я отправился за город.
All of a sudden I see sheriff John Brown,
Внезапно я вижу шерифа Джона Брауна,
aiming to shoot me down.
стремясь меня сбить.
So I shot, I shot him down.
Итак, я выстрелил, я сбил его.
But I say:
Но я говорю:
Reflexes got the better of me
Рефлексы взяли верх надо мной
and what is to be must be.
и то, что должно быть, должно быть.
Ev'ry day the bucket goes to the well,
Каждый день ведро идет к колодцу,
but one day the bottom will drop out,
но однажды дно выпадет,
yes one day the bottom will drop out.
да, однажды дно выпадет.
But I say:
Но я говорю: