Ballade van wat beter is Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO I
CAPO I
Als jongen jatte ik hun fruit
Jako chłopiec kradłem im owoce
dan kreeg ik trappen voor mijn gat
potem dostałem kopa w tyłek
Toen heette ik een aartsschavuit
Wtedy nazwano mnie arcyłajdakiem
omdat ik aan hun dochter zat
ponieważ dotknąłem ich córki
De reputatie die ik had
Reputacja, którą miałem
ligt net als ik allang op straat
jest na ulicy od dawna, tak jak ja
Ze kennen mij in deze stad
Znają mnie w tym mieście
't is beter dat ik haar verlaat
Lepiej będzie, jeśli ją zostawię
Mijn ouders zitten nog met mij
Moi rodzice są nadal ze mną
ik sla op hun verdriet geen acht
Nie zwracam uwagi na ich smutek
Ze leven in mijn zwijnerij
Mieszkają w mojej chlewni
En als mijn moeder weer een nacht
I jako moja matka kolejną noc
dat ik niet thuiskwam, heeft gewacht
że nie wróciłem do domu, czekałem
dan zeurt ze en dan word ik kwaad
potem ona jęczy, a ja się złoszczę
en vloek en brul uit alle macht
i przeklinam i ryczę z całych sił
Het is beter dat ik haar verlaat
Lepiej będzie, jeśli ją zostawię
Ik vond mijn liefde in dit land
Znalazłam swoją miłość w tym kraju
langs heel het Spaarne was het mei
Przez cały Spaarne był maj
Eens was ons bed het Noordzeestrand
Dawno, dawno temu naszym łóżkiem była plaża Morza Północnego
maar verder zwijg ik, het is voorbij
ale poza tym milczę, to koniec
Toch blijft zij altijd dicht bij mij
Jednak zawsze pozostaje blisko mnie
tot scheiden ben ik niet in staat
Nie jestem zdolna do rozwodu
Dus zijn we geen van beiden vrij
Zatem żadne z nas nie jest wolne
het is beter dat ik haar verlaat
będzie lepiej, jeśli ją zostawię
Ja Prince, dat heeft u raak gezegd
Tak, książę, dobrze powiedziałeś
God is de liefde, verder niet
Bóg jest miłością i niczym więcej
Dat is wel goed, maar ik ben slecht
To dobrze, ale jestem zły
sinds wie mij lief was, mij verliet
ponieważ opuścili mnie ci, którzy byli mi drodzy
sinds wie ik trouw was, mij verried
gdyż ci, którym byłem wierny, zdradzili mnie
Maar ik wil liefde en geen haat
Ale chcę miłości, a nie nienawiści
dus als het leven dat niet biedt
więc jeśli życie tego nie zapewnia
't is beter dat ik het verlaat
Lepiej, że to zostawię
OUTRO (6x, tot fade-out)
OUTRO (6x, aż do zaniku)
Het is beter dat ik het verlaat (het is beter dat ik het verlaat)
Lepiej, że to zostawię (Lepiej, że to zostawię)