Eva Testo Traduzione Italiana

Intro: Am-C6
Introduzione: Am-C6
Ik houd de wereld in mijn hand,
Tengo il mondo in mano,
het glazen ei vol land en wolken.
l'uovo di vetro pieno di terra e nuvole.
Ik zal de hemel gaan bevolken,
Popolerò il cielo,
ik roep de varens uit het zand.
Chiamo le felci dalla sabbia.
Ik schud de apen uit mijn mouw,
Scuoto le scimmie dalla manica,
de spikkelpanters en de mieren,
i leopardi maculati e le formiche,
het blauw konijn, de krabbeldieren.
il coniglio blu, gli animali scarabocchiati.
Ik strooi topaas, azuur en dauw.
Cospargo topazio, azzurro e rugiada.
Ik weet nu dat ik alles kan.
Ora so che posso fare qualsiasi cosa.
Ik ken de dieren aan hun vel,
Conosco gli animali dalla loro pelle,
de vogels aan hun notenspel
gli uccelli suonano le loro note
en ik geef namen aan de man.
e do nomi all'uomo.
De verf die ik morste,
La vernice che ho rovesciato
vliegt plotseling in brand,
improvvisamente prende fuoco,
't pallet valt vlammend uit mijn hand.
Il pallet mi cade di mano in fiamme.
De aarde zwaait open,
La terra si spalanca,
ik zie haar lopen
La vedo camminare
in mijn eigen groene gras.
nella mia erba verde.
Wil jij soms wit wezen
A volte vorresti essere bianco?
dat ik je niet ken
che non ti conosco
en dat ik niet almachtig ben.
e che non sono onnipotente.
Je wilt me vergeten,
Vuoi dimenticarmi
mijn vruchten eten
mangia i miei frutti
en me bedriegen met je man.
e tradirmi con tuo marito.
Hier in je lichaam van albast
Qui nel tuo corpo di alabastro
zie ik de roze vlammen branden
Vedo le fiamme rosa bruciare
en wat je wilt valt in je handen,
e ciò che desideri cade nelle tue mani,
je hebt mijn wereld aangetast.
hai offuscato il mio mondo.
Daar sluipt de groen gevlekte kat
Là si intrufola il gatto maculato verde
en heeft de merel al te grazen,
e il merlo ha già pascolato,
de leguaan gaat bellen blazen,
l'iguana farà bolle,
kruipt op vijf poten over het pad.
striscia su cinque zampe lungo il sentiero.
De vleesboom rijst het water uit
Il fibroma emerge dall'acqua
en rinkelt met zijn glazen snaren.
e fa tintinnare i suoi fili di vetro.
Er zit in de kristal pilaren
Ci sono pilastri nel cristallo
een uil die schuine liedjes fluit.
un gufo che fischia canzoni oblique.
Hier sta ik voor zot
Sembro uno stupido qui
in mijn kamerjapon,
nella mia vestaglia,
ik dacht wel dat ik alles kon.
Pensavo di poter fare qualsiasi cosa.
En ben ik verdwenen
E sono scomparso
dan komt op zijn tenen
poi si alza in punta di piedi
de engel met het grote mes.
l'angelo con il grosso coltello.
Instrumental outro:
Conclusione strumentale: