Eva Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Am-C6
Введение: Am-C6
Ik houd de wereld in mijn hand,
Я держу мир в своих руках,
het glazen ei vol land en wolken.
стеклянное яйцо, полное земли и облаков.
Ik zal de hemel gaan bevolken,
Я заселю небо,
ik roep de varens uit het zand.
Я вызываю папоротники из песка.
Ik schud de apen uit mijn mouw,
Я вытряхиваю обезьян из рукава,
de spikkelpanters en de mieren,
крапчатые леопарды и муравьи,
het blauw konijn, de krabbeldieren.
синий кролик, каракули животных.
Ik strooi topaas, azuur en dauw.
Осыпаю топазом, лазурью и росой.
Ik weet nu dat ik alles kan.
Теперь я знаю, что могу все.
Ik ken de dieren aan hun vel,
Я знаю животных по их коже,
de vogels aan hun notenspel
птицы играют свои ноты
en ik geef namen aan de man.
и я даю имена этому человеку.
De verf die ik morste,
Краска, которую я пролил
vliegt plotseling in brand,
вдруг загорается,
't pallet valt vlammend uit mijn hand.
Поддон выпадает из моей руки в огне.
De aarde zwaait open,
Земля распахивается,
ik zie haar lopen
Я вижу, как она идет
in mijn eigen groene gras.
в моей собственной зеленой траве.
Wil jij soms wit wezen
Вам иногда хочется быть белым?
dat ik je niet ken
что я тебя не знаю
en dat ik niet almachtig ben.
и что я не всемогущ.
Je wilt me vergeten,
Ты хочешь забыть меня
mijn vruchten eten
ешь мои фрукты
en me bedriegen met je man.
и изменяй мне со своим мужем.
Hier in je lichaam van albast
Здесь, в твоем алебастровом теле
zie ik de roze vlammen branden
Я вижу горящее розовое пламя
en wat je wilt valt in je handen,
и то, что ты хочешь, попадает тебе в руки,
je hebt mijn wereld aangetast.
ты запятнал мой мир.
Daar sluipt de groen gevlekte kat
Там крадется зелено-пятнистый кот
en heeft de merel al te grazen,
и дрозд уже пасся,
de leguaan gaat bellen blazen,
игуана будет пускать мыльные пузыри,
kruipt op vijf poten over het pad.
переползает на пяти ногах через дорогу.
De vleesboom rijst het water uit
Миома поднимается из воды
en rinkelt met zijn glazen snaren.
и звенит стеклянными струнами.
Er zit in de kristal pilaren
В кристалле есть столбы
een uil die schuine liedjes fluit.
сова, насвистывающая косые песни.
Hier sta ik voor zot
Я выгляжу здесь как дурак
in mijn kamerjapon,
в моем халате,
ik dacht wel dat ik alles kon.
Я думал, что могу сделать что угодно.
En ben ik verdwenen
И я исчез
dan komt op zijn tenen
затем встает на цыпочки
de engel met het grote mes.
ангел с большим ножом.
Instrumental outro:
Инструментальное завершение: