Eva Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am-C6
Wprowadzenie: Am-C6
Ik houd de wereld in mijn hand,
Trzymam świat w dłoni,
het glazen ei vol land en wolken.
szklane jajko pełne ziemi i chmur.
Ik zal de hemel gaan bevolken,
Zapełnię niebo,
ik roep de varens uit het zand.
Wzywam paprocie z piasku.
Ik schud de apen uit mijn mouw,
Wytrząsam małpy z rękawa,
de spikkelpanters en de mieren,
cętkowane lamparty i mrówki,
het blauw konijn, de krabbeldieren.
niebieski królik, zwierzęta bazgroły.
Ik strooi topaas, azuur en dauw.
Posypuję topazem, błękitem i rosą.
Ik weet nu dat ik alles kan.
Teraz wiem, że mogę wszystko.
Ik ken de dieren aan hun vel,
Znam zwierzęta po skórze,
de vogels aan hun notenspel
ptaki grające swoje notatki
en ik geef namen aan de man.
i nadaję temu człowiekowi imiona.
De verf die ik morste,
Farba, którą rozlałem
vliegt plotseling in brand,
nagle zapala się,
't pallet valt vlammend uit mijn hand.
Paleta wypada mi z ręki w płomieniach.
De aarde zwaait open,
Ziemia się otwiera,
ik zie haar lopen
Widzę ją idącą
in mijn eigen groene gras.
w mojej własnej zielonej trawie.
Wil jij soms wit wezen
Czy masz czasem ochotę być białym?
dat ik je niet ken
że cię nie znam
en dat ik niet almachtig ben.
i że nie jestem wszechmocny.
Je wilt me vergeten,
Chcesz o mnie zapomnieć
mijn vruchten eten
zjedz moje owoce
en me bedriegen met je man.
i zdradzaj mnie ze swoim mężem.
Hier in je lichaam van albast
Tutaj, w twoim alabastrowym ciele
zie ik de roze vlammen branden
Widzę płonące różowe płomienie
en wat je wilt valt in je handen,
i to czego pragniesz wpada w Twoje ręce,
je hebt mijn wereld aangetast.
zbrukałeś mój świat.
Daar sluipt de groen gevlekte kat
Tam zakrada się kot z zielonymi plamami
en heeft de merel al te grazen,
i kos już się pasł,
de leguaan gaat bellen blazen,
iguana będzie dmuchać bańki,
kruipt op vijf poten over het pad.
czołga się na pięciu nogach po ścieżce.
De vleesboom rijst het water uit
Mięśniak wynurza się z wody
en rinkelt met zijn glazen snaren.
i brzęczy szklanymi strunami.
Er zit in de kristal pilaren
W krysztale znajdują się filary
een uil die schuine liedjes fluit.
sowa gwiżdżąca ukośne piosenki.
Hier sta ik voor zot
Wyglądam tu jak głupiec
in mijn kamerjapon,
w moim szlafroku,
ik dacht wel dat ik alles kon.
Myślałam, że mogę zrobić wszystko.
En ben ik verdwenen
I zniknąłem
dan komt op zijn tenen
potem staje na palcach
de engel met het grote mes.
anioł z wielkim nożem.
Instrumental outro:
Instrumentalne zakończenie: