Eva Versuri Traducere în Română

Intro: Am-C6
Introducere: Am-C6
Ik houd de wereld in mijn hand,
țin lumea în mână,
het glazen ei vol land en wolken.
oul de sticlă plin de pământ și nori.
Ik zal de hemel gaan bevolken,
Voi popula cerul,
ik roep de varens uit het zand.
Eu numesc ferigile din nisip.
Ik schud de apen uit mijn mouw,
Îmi scutur maimuțele din mânecă,
de spikkelpanters en de mieren,
leoparzii pestriți și furnicile,
het blauw konijn, de krabbeldieren.
iepurele albastru, animalele doodle.
Ik strooi topaas, azuur en dauw.
Presar topaz, azur și rouă.
Ik weet nu dat ik alles kan.
Acum știu că pot face orice.
Ik ken de dieren aan hun vel,
Cunosc animalele după piele,
de vogels aan hun notenspel
păsările cântând notele lor
en ik geef namen aan de man.
și îi dau nume omului.
De verf die ik morste,
Vopseaua pe care am vărsat-o
vliegt plotseling in brand,
ia foc brusc,
't pallet valt vlammend uit mijn hand.
Paletul îmi cade din mână în flăcări.
De aarde zwaait open,
Pământul se deschide,
ik zie haar lopen
O văd mergând
in mijn eigen groene gras.
în propria mea iarbă verde.
Wil jij soms wit wezen
Uneori vrei să fii alb?
dat ik je niet ken
ca nu te cunosc
en dat ik niet almachtig ben.
și că nu sunt atotputernic.
Je wilt me vergeten,
Vrei să mă uiți
mijn vruchten eten
mănâncă-mi fructele
en me bedriegen met je man.
și mă înșeală cu soțul tău.
Hier in je lichaam van albast
Aici în corpul tău de alabastru
zie ik de roze vlammen branden
Văd flăcările roz ardând
en wat je wilt valt in je handen,
și ceea ce vrei îți cade în mâini,
je hebt mijn wereld aangetast.
mi-ai pătat lumea.
Daar sluipt de groen gevlekte kat
Acolo se furișează pisica cu pete verzi
en heeft de merel al te grazen,
iar mierla a pascut deja,
de leguaan gaat bellen blazen,
iguana va arunca bule,
kruipt op vijf poten over het pad.
se târăște pe cinci picioare peste potecă.
De vleesboom rijst het water uit
Fibromul se ridică din apă
en rinkelt met zijn glazen snaren.
și clintește sforile de sticlă.
Er zit in de kristal pilaren
Există stâlpi în cristal
een uil die schuine liedjes fluit.
o bufniță care fluieră cântece oblice.
Hier sta ik voor zot
Arăt ca un prost aici
in mijn kamerjapon,
în halatul meu,
ik dacht wel dat ik alles kon.
Am crezut că pot face orice.
En ben ik verdwenen
Și am dispărut
dan komt op zijn tenen
apoi se ridică pe degete
de engel met het grote mes.
îngerul cu cuțitul mare.
Instrumental outro:
Outro instrumental: