Eva Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am-C6
Giriş: Am-C6
Ik houd de wereld in mijn hand,
Dünyayı elimde tutuyorum,
het glazen ei vol land en wolken.
toprak ve bulutlarla dolu cam yumurta.
Ik zal de hemel gaan bevolken,
Gökyüzünü dolduracağım,
ik roep de varens uit het zand.
Eğrelti otlarını kumdan çağırıyorum.
Ik schud de apen uit mijn mouw,
Maymunları kolumdan sallıyorum,
de spikkelpanters en de mieren,
benekli leoparlar ve karıncalar,
het blauw konijn, de krabbeldieren.
mavi tavşan, karalama hayvanları.
Ik strooi topaas, azuur en dauw.
Topaz, masmavi ve çiy serpiyorum.
Ik weet nu dat ik alles kan.
Artık her şeyi yapabileceğimi biliyorum.
Ik ken de dieren aan hun vel,
Hayvanları derilerinden tanırım
de vogels aan hun notenspel
kuşlar notalarını çalıyor
en ik geef namen aan de man.
ve adama isim veriyorum.
De verf die ik morste,
Döktüğüm boya
vliegt plotseling in brand,
aniden alev alır,
't pallet valt vlammend uit mijn hand.
Palet alevler içinde elimden düşüyor.
De aarde zwaait open,
Yer sallanarak açılır,
ik zie haar lopen
Onu yürürken görüyorum
in mijn eigen groene gras.
kendi yeşil çimlerimde.
Wil jij soms wit wezen
Bazen beyaz olmak ister misin?
dat ik je niet ken
seni tanımadığımı
en dat ik niet almachtig ben.
ve ben her şeye kadir değilim.
Je wilt me vergeten,
Beni unutmak istiyorsun
mijn vruchten eten
meyvelerimi ye
en me bedriegen met je man.
ve beni kocanla aldat.
Hier in je lichaam van albast
Burada kaymaktaşı vücudunda
zie ik de roze vlammen branden
Pembe alevlerin yandığını görüyorum
en wat je wilt valt in je handen,
ve istediğin şey ellerine düşüyor,
je hebt mijn wereld aangetast.
dünyamı kararttın.
Daar sluipt de groen gevlekte kat
Orada yeşil benekli kedi gizlice giriyor
en heeft de merel al te grazen,
ve karatavuk çoktan otladı,
de leguaan gaat bellen blazen,
iguana baloncukları patlatacak,
kruipt op vijf poten over het pad.
yol boyunca beş ayak üzerinde sürünüyor.
De vleesboom rijst het water uit
Miyom sudan çıkıyor
en rinkelt met zijn glazen snaren.
ve cam tellerini şıkırdatıyor.
Er zit in de kristal pilaren
Kristalde sütunlar var
een uil die schuine liedjes fluit.
eğik şarkılar ıslık çalan bir baykuş.
Hier sta ik voor zot
Burada aptal gibi görünüyorum
in mijn kamerjapon,
sabahlığımda,
ik dacht wel dat ik alles kon.
Her şeyi yapabileceğimi düşündüm.
En ben ik verdwenen
Ve ben ortadan kayboldum
dan komt op zijn tenen
sonra parmak uçlarına çıkıyor
de engel met het grote mes.
büyük bıçaklı melek.
Instrumental outro:
Enstrümantal çıkış: