Eva Letras Tradução em Português

Intro: Am-C6
Introdução: Am-C6
Ik houd de wereld in mijn hand,
Eu seguro o mundo em minhas mãos,
het glazen ei vol land en wolken.
o ovo de vidro cheio de terra e nuvens.
Ik zal de hemel gaan bevolken,
Eu povoarei o céu,
ik roep de varens uit het zand.
Eu chamo as samambaias da areia.
Ik schud de apen uit mijn mouw,
Eu sacudo os macacos da manga,
de spikkelpanters en de mieren,
os leopardos malhados e as formigas,
het blauw konijn, de krabbeldieren.
o coelho azul, os animais rabiscados.
Ik strooi topaas, azuur en dauw.
Salpico topázio, azul e orvalho.
Ik weet nu dat ik alles kan.
Agora sei que posso fazer qualquer coisa.
Ik ken de dieren aan hun vel,
Conheço os animais pela pele,
de vogels aan hun notenspel
os pássaros tocando suas notas
en ik geef namen aan de man.
e eu dou nomes ao homem.
De verf die ik morste,
A tinta que eu derramei
vliegt plotseling in brand,
de repente pega fogo,
't pallet valt vlammend uit mijn hand.
O catre cai da minha mão em chamas.
De aarde zwaait open,
A terra se abre,
ik zie haar lopen
Eu a vejo andando
in mijn eigen groene gras.
na minha própria grama verde.
Wil jij soms wit wezen
Você às vezes quer ser branco?
dat ik je niet ken
que eu não te conheço
en dat ik niet almachtig ben.
e que não sou onipotente.
Je wilt me vergeten,
Você quer me esquecer
mijn vruchten eten
coma minhas frutas
en me bedriegen met je man.
e me trair com seu marido.
Hier in je lichaam van albast
Aqui em seu corpo de alabastro
zie ik de roze vlammen branden
Eu vejo as chamas rosa queimando
en wat je wilt valt in je handen,
e o que você quer cai em suas mãos,
je hebt mijn wereld aangetast.
você manchou meu mundo.
Daar sluipt de groen gevlekte kat
Lá o gato malhado verde foge
en heeft de merel al te grazen,
e o melro já pastou,
de leguaan gaat bellen blazen,
a iguana vai soprar bolhas,
kruipt op vijf poten over het pad.
rasteja sobre cinco patas pelo caminho.
De vleesboom rijst het water uit
O mioma sai da água
en rinkelt met zijn glazen snaren.
e tilinta suas cordas de vidro.
Er zit in de kristal pilaren
Existem pilares no cristal
een uil die schuine liedjes fluit.
uma coruja assobiando canções oblíquas.
Hier sta ik voor zot
Eu pareço um idiota aqui
in mijn kamerjapon,
no meu roupão,
ik dacht wel dat ik alles kon.
Achei que poderia fazer qualquer coisa.
En ben ik verdwenen
E eu desapareci
dan komt op zijn tenen
então fica na ponta dos pés
de engel met het grote mes.
o anjo com a faca grande.
Instrumental outro:
Outro instrumental: