Down for the Count كلمات أغنية ترجمة عربية

Someone call a medic cuz I think she's gonna strike again
شخص ما يتصل بالطبيبة لأنني أعتقد أنها ستضرب مرة أخرى
She slammed down the phone and gave the finger to the nightstand
أغلقت الهاتف وأعطت إصبعها إلى المنضدة
And holds the picture in the heart shaped frame we bought at target
ويحمل الصورة في إطار على شكل قلب اشتريناه على الهدف
E F#(pause)
E F # (وقفة)
Yes I think we've got a problem but I can't put my finger on it
نعم أعتقد أن لدينا مشكلة ولكن لا أستطيع أن أضع إصبعي عليها
It seems like you told me I'm in over my head
يبدو أنك أخبرتني أنني فوق رأسي
But all I remember is making out constantly
لكن كل ما أتذكره هو التقبيل باستمرار
If I don't get out then I'll probably end up dead
إذا لم أخرج فمن المحتمل أن ينتهي بي الأمر ميتاً
She's the undisputed champ of my world
إنها بطلة عالمي بلا منازع
Down for the count, over and out
أسفل للعد، مرارا وتكرارا
Toss in the towel cuz she really got the best of me
إرم في المنشفة لأنها حقا حصلت على أفضل ما لدي
I can't hang around, she kicks while I'm down
لا أستطيع التسكع، فهي ترفسني بينما أنا في الأسفل
What was that sound?
ماذا كان هذا الصوت؟
I just wish the effin bell would ring
أتمنى فقط أن يرن جرس إيفين
The message on my cell says she's waiting on the call from me
تقول الرسالة على هاتفي إنها تنتظر المكالمة مني
to tell her that I'm sorry I can come back if I crawl
لأخبرها أنني آسف لأنني أستطيع العودة إذا زحفت
But I got bad knees and I can't say that I'm sorry
لكن ركبتي سيئة ولا أستطيع أن أقول إنني آسف
Cept I'm sorry that I met you
(سيبت) أنا آسف لأنني التقيت بك
F# (pause)
F# (إيقاف مؤقت)
Now my guard's up and I'm fighting dirty
الآن استعد حارسي وأنا أقاتل بقذارة
It seems like you told me I'm in over my head
يبدو أنك أخبرتني أنني فوق رأسي
But all I remember is making out constantly
لكن كل ما أتذكره هو التقبيل باستمرار
If I don't get out then I'll probably end up dead
إذا لم أخرج فمن المحتمل أن ينتهي بي الأمر ميتاً
She's the undisputed champ of my world
إنها بطلة عالمي بلا منازع
Down for the count, over and out
أسفل للعد، مرارا وتكرارا
Toss in the towel cuz she really got the best of me
إرم في المنشفة لأنها حقا حصلت على أفضل ما لدي
I can't hang around, she kicks while I'm down
لا أستطيع التسكع، فهي ترفسني بينما أنا في الأسفل
What was that sound?
ماذا كان هذا الصوت؟
I just wish the effin bell would ring
أتمنى فقط أن يرن جرس إيفين
Repeat the pre-chorus and chorus again
كرر الكورس المسبق والكورس مرة أخرى
what a lovely jubbly song wouldn't you agree?
يا لها من أغنية جميلة لا توافق عليها؟