Down for the Count Versuri Traducere în Română

Bowling for Supp - Down for the Count

by Bowling for Soup

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bowling for Soup Down for the Count

Someone call a medic cuz I think she's gonna strike again
Cineva sună un medic pentru că cred că va lovi din nou
She slammed down the phone and gave the finger to the nightstand
Ea a trântit telefonul și a dat degetul pe noptieră
And holds the picture in the heart shaped frame we bought at target
Și ține poza în cadrul în formă de inimă pe care l-am cumpărat la țintă
E F#(pause)
E F# (pauză)
Yes I think we've got a problem but I can't put my finger on it
Da, cred că avem o problemă, dar nu pot pune degetul pe ea
It seems like you told me I'm in over my head
Se pare că mi-ai spus că sunt peste cap
But all I remember is making out constantly
Dar tot ce-mi amintesc este să mă joc în mod constant
If I don't get out then I'll probably end up dead
Dacă nu ies, probabil că voi sfârși mort
She's the undisputed champ of my world
Ea este campioana incontestabilă a lumii mele
Down for the count, over and out
În jos pentru numărătoare, peste și afară
Toss in the towel cuz she really got the best of me
Aruncă prosopul pentru că ea chiar a avut ce e mai bun din mine
I can't hang around, she kicks while I'm down
Nu pot sta, ea lovește cu piciorul în timp ce eu sunt jos
What was that sound?
Care era acel sunet?
I just wish the effin bell would ring
Mi-aș dori doar să sune clopoțelul effin
The message on my cell says she's waiting on the call from me
Mesajul de pe mobil spune că ea așteaptă un apel de la mine
to tell her that I'm sorry I can come back if I crawl
să-i spun că îmi pare rău că mă pot întoarce dacă mă târăsc
But I got bad knees and I can't say that I'm sorry
Dar am genunchii rău și nu pot spune că îmi pare rău
Cept I'm sorry that I met you
Cept, îmi pare rău că te-am cunoscut
F# (pause)
F# (pauză)
Now my guard's up and I'm fighting dirty
Acum garda mea este ridicată și mă lupt murdar
It seems like you told me I'm in over my head
Se pare că mi-ai spus că sunt peste cap
But all I remember is making out constantly
Dar tot ce-mi amintesc este să mă joc în mod constant
If I don't get out then I'll probably end up dead
Dacă nu ies, probabil că voi sfârși mort
She's the undisputed champ of my world
Ea este campioana incontestabilă a lumii mele
Down for the count, over and out
În jos pentru numărătoare, peste și afară
Toss in the towel cuz she really got the best of me
Aruncă prosopul pentru că ea chiar a avut ce e mai bun din mine
I can't hang around, she kicks while I'm down
Nu pot sta, ea lovește cu piciorul în timp ce eu sunt jos
What was that sound?
Care era acel sunet?
I just wish the effin bell would ring
Mi-aș dori doar să sune clopoțelul effin
Repeat the pre-chorus and chorus again
Repetați refrenul și refrenul din nou
what a lovely jubbly song wouldn't you agree?
ce cântec grozav, nu ai fi de acord?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.