Chemicals Collide كلمات أغنية ترجمة عربية

I love this song .... like a lot. Hope this is right. :D
أحب هذه الأغنية.... مثل الكثير. نأمل أن يكون هذا صحيحا. :د
- Cara L.
- كارا ل.
Verse 1:
الآية 1:
I got a couple addictions
حصلت على زوجين من الإدمان
But I swear that I'm coming clean
لكني أقسم أنني سأصبح نظيفًا
I got a new way of thinking
لقد حصلت على طريقة جديدة للتفكير
Yeah your bringing out the best of me
نعم أنت تبرز أفضل ما لدي
I got a bit of a history
لقد حصلت على القليل من التاريخ
But your telling me that you don't care
ولكنك تقول لي أنك لا تهتم
I've been a bit of a mystery
لقد كنت قليلا من الغموض
But the only thing that I could find to wear tonight
ولكن الشيء الوحيد الذي يمكن أن أجده لأرتديه الليلة
Was you
هل كنت أنت
So come on come on you want to
لذا هيا هيا تريد ذلك
Chorus:
جوقة:
Shut your eyes, feel the chemicals collide
أغمض عينيك، واشعر بتصادم المواد الكيميائية
You and I tonight, your the sugar in my high
أنت وأنا الليلة، السكر في نشوتي
Shut your eyes, feel the chemicals collide
أغمض عينيك، واشعر بتصادم المواد الكيميائية
Stars and satellites
النجوم والأقمار الصناعية
Spinning round and round on the night you saved my life
تدور وتدور في الليلة التي أنقذت فيها حياتي
Verse 2: (Second Verse same as the first :P )
الآية الثانية: (الآية الثانية نفس الأولى :P)
I got a couple of problems
لدي بعض المشاكل
A thousand puzzles running through my head
آلاف الألغاز تدور في رأسي
But I think that you can stop them
لكنني أعتقد أنه يمكنك إيقافهم
Your always just one step ahead
أنت دائمًا على بعد خطوة واحدة للأمام
I've had a couple of heart breaks
لقد تعرضت لكسرين في القلب
But your telling me that it's alright
لكنك تخبرني أنه لا بأس
Cause all the others were mistakes
لأن كل الآخرين كانوا أخطاء
Yeah I think its time I've finally got it right
نعم، أعتقد أن الوقت قد حان، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح أخيرًا
With you
معك
So come on, come on you want to
لذا هيا، هيا تريد ذلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
When the morning is breaking
عندما ينكسر الصباح
And your heart is shaken up
وقلبك يهتز
Remember how it feels right now
تذكر كيف تشعر الآن
When your lost in the moment
عندما تضيع في هذه اللحظة
The sky is exploding
السماء تنفجر
Just keep on floating
فقط استمر في الطفو
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)