Chemicals Collide Liedtext Deutsche Übersetzung

I love this song .... like a lot. Hope this is right. :D
Ich liebe dieses Lied .... wie viele. Hoffe, das ist richtig. :D
- Cara L.
- Cara L.
Verse 1:
Vers 1:
I got a couple addictions
Ich habe ein paar Süchte
But I swear that I'm coming clean
Aber ich schwöre, dass ich klarkomme
I got a new way of thinking
Ich habe eine neue Denkweise bekommen
Yeah your bringing out the best of me
Ja, du bringst das Beste aus mir heraus
I got a bit of a history
Ich habe ein bisschen Geschichte
But your telling me that you don't care
Aber du sagst mir, dass es dir egal ist
I've been a bit of a mystery
Ich war ein bisschen ein Rätsel
But the only thing that I could find to wear tonight
Aber das Einzige, was ich heute Abend zum Anziehen finden konnte
Was you
Warst du?
So come on come on you want to
Also komm schon, du willst
Chorus:
Chor:
Shut your eyes, feel the chemicals collide
Schließen Sie die Augen und spüren Sie, wie die Chemikalien aufeinanderprallen
You and I tonight, your the sugar in my high
Du und ich heute Abend, ihr seid der Zucker in meinem High
Shut your eyes, feel the chemicals collide
Schließen Sie die Augen und spüren Sie, wie die Chemikalien aufeinanderprallen
Stars and satellites
Sterne und Satelliten
Spinning round and round on the night you saved my life
In der Nacht, in der du mir das Leben gerettet hast, drehte es sich im Kreis
Verse 2: (Second Verse same as the first :P )
Vers 2: (Zweiter Vers gleich dem ersten :P)
I got a couple of problems
Ich habe ein paar Probleme
A thousand puzzles running through my head
Tausend Rätsel gehen mir durch den Kopf
But I think that you can stop them
Aber ich denke, dass man sie stoppen kann
Your always just one step ahead
Du bist immer nur einen Schritt voraus
I've had a couple of heart breaks
Ich hatte ein paar gebrochene Herzen
But your telling me that it's alright
Aber du sagst mir, dass es in Ordnung ist
Cause all the others were mistakes
Denn alle anderen waren Fehler
Yeah I think its time I've finally got it right
Ja, ich denke, es ist an der Zeit, dass ich es endlich richtig mache
With you
Mit dir
So come on, come on you want to
Also komm schon, komm schon, du willst
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
When the morning is breaking
Wenn der Morgen anbricht
And your heart is shaken up
Und dein Herz ist erschüttert
Remember how it feels right now
Denken Sie daran, wie es sich jetzt anfühlt
When your lost in the moment
Wenn du im Moment verloren bist
The sky is exploding
Der Himmel explodiert
Just keep on floating
Schwebe einfach weiter
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)