Chemicals Collide Songtekst Nederlandse Vertaling

I love this song .... like a lot. Hope this is right. :D
Ik hou van dit nummer.... zoals heel veel. Ik hoop dat dit klopt. :D
- Cara L.
- Cara L.
Verse 1:
Vers 1:
I got a couple addictions
Ik heb een paar verslavingen
But I swear that I'm coming clean
Maar ik zweer dat ik schoon schip maak
I got a new way of thinking
Ik heb een nieuwe manier van denken gekregen
Yeah your bringing out the best of me
Ja, jij haalt het beste uit mij naar boven
I got a bit of a history
Ik heb een beetje geschiedenis
But your telling me that you don't care
Maar je vertelt me dat het je niets kan schelen
I've been a bit of a mystery
Ik ben een beetje een mysterie geweest
But the only thing that I could find to wear tonight
Maar het enige dat ik kon vinden om vanavond te dragen
Was you
Was jij
So come on come on you want to
Dus kom op, kom op, je wilt
Chorus:
refrein:
Shut your eyes, feel the chemicals collide
Sluit je ogen, voel de chemicaliën botsen
You and I tonight, your the sugar in my high
Jij en ik vanavond, jij bent de suiker in mijn high
Shut your eyes, feel the chemicals collide
Sluit je ogen, voel de chemicaliën botsen
Stars and satellites
Sterren en satellieten
Spinning round and round on the night you saved my life
Draaide rond en rond op de avond dat je mijn leven redde
Verse 2: (Second Verse same as the first :P )
Vers 2: (Tweede vers hetzelfde als het eerste: P)
I got a couple of problems
Ik heb een paar problemen
A thousand puzzles running through my head
Duizend puzzels spoken door mijn hoofd
But I think that you can stop them
Maar ik denk dat je ze kunt tegenhouden
Your always just one step ahead
Je bent altijd maar één stap voor
I've had a couple of heart breaks
Ik heb een paar hartzeer gehad
But your telling me that it's alright
Maar jij vertelt me dat het goed is
Cause all the others were mistakes
Omdat alle anderen fouten waren
Yeah I think its time I've finally got it right
Ja, ik denk dat het tijd wordt dat ik het eindelijk goed heb
With you
Met jou
So come on, come on you want to
Dus kom op, kom op, je wilt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
When the morning is breaking
Als de ochtend aanbreekt
And your heart is shaken up
En je hart is geschokt
Remember how it feels right now
Onthoud hoe het nu voelt
When your lost in the moment
Wanneer je verdwaald bent in het moment
The sky is exploding
De hemel explodeert
Just keep on floating
Blijf gewoon zweven
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)