Chemicals Collide Текст Песни Перевод на Русский

I love this song .... like a lot. Hope this is right. :D
Я люблю эту песню.... очень нравится. Надеюсь, это правильно. :D
- Cara L.
- Кара Л.
Verse 1:
Стих 1:
I got a couple addictions
У меня есть пара зависимостей
But I swear that I'm coming clean
Но я клянусь, что я буду чист
I got a new way of thinking
У меня появился новый образ мышления
Yeah your bringing out the best of me
Да, ты раскрываешь во мне лучшее
I got a bit of a history
У меня есть немного истории
But your telling me that you don't care
Но ты говоришь мне, что тебе все равно
I've been a bit of a mystery
Я был немного загадкой
But the only thing that I could find to wear tonight
Но единственное, что я смог надеть сегодня вечером
Was you
Был ли ты
So come on come on you want to
Так давай, давай, ты хочешь
Chorus:
Припев:
Shut your eyes, feel the chemicals collide
Закрой глаза, почувствуй, как химические вещества сталкиваются.
You and I tonight, your the sugar in my high
Ты и я сегодня вечером, твой сахар в моем кайфе
Shut your eyes, feel the chemicals collide
Закрой глаза, почувствуй, как химические вещества сталкиваются.
Stars and satellites
Звезды и спутники
Spinning round and round on the night you saved my life
Вращаясь по кругу в ту ночь, когда ты спас мне жизнь.
Verse 2: (Second Verse same as the first :P )
Куплет 2: (Второй куплет такой же, как и первый :P)
I got a couple of problems
У меня есть пара проблем
A thousand puzzles running through my head
Тысяча головоломок крутятся в моей голове
But I think that you can stop them
Но я думаю, что ты можешь остановить их.
Your always just one step ahead
Ты всегда на шаг впереди
I've had a couple of heart breaks
У меня было несколько разрывов сердца
But your telling me that it's alright
Но ты говоришь мне, что все в порядке
Cause all the others were mistakes
Потому что все остальные были ошибками
Yeah I think its time I've finally got it right
Да, я думаю, пришло время, я наконец понял это правильно
With you
С тобой
So come on, come on you want to
Так давай, давай, ты хочешь
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
When the morning is breaking
Когда наступает утро
And your heart is shaken up
И твое сердце потрясено
Remember how it feels right now
Вспомни, каково это сейчас
When your lost in the moment
Когда ты потерялся в данный момент
The sky is exploding
Небо взрывается
Just keep on floating
Просто продолжай плавать
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)