Shoot Versuri Traducere în Română

@fahmitanjung
@fahmitanjung
Please rate, thanks!!!
Vă rugăm să evaluați, mulțumesc!!!
Capo at 2 fret
Capo la 2 frete
They say the life is like a long and ragged road,
Se spune că viața este ca un drum lung și zdrențuit,
Well, I've been falling asleep at the wheel.
Ei bine, am adormit la volan.
My nine to five has got me numb and feeling old,
Cele nouă până la cinci m-au amorțit și mă simt bătrân,
It's time to live for the things that are real.
Este timpul să trăiești pentru lucrurile care sunt reale.
So wake up and shake it off and turn the car around.
Așa că trezește-te și scutură-l și întoarce mașina.
Feel that, just take off and blow out of this town.
Simte asta, decola și explodează din acest oraș.
Has anybody got a one way ticket, To a brand new life, leave it all behind?
Are cineva un bilet dus, Pentru o viață nou-nouță, lăsați totul în urmă?
Put the pedal to the metal, Time for living like it's all green lights on the road tonight.
Pune pedala la metal, E timpul să trăiești ca și cum ar fi toate luminile verzi pe drum în seara asta.
Find a little bit of love, find a little bit of truth, Get it cooking like a backyard barbecue.
Găsește puțină dragoste, găsește puțin adevăr, gătește-l ca un grătar din curte.
Find a little bit of peace and a little bit of you And put a bullet in all these blues,
Găsește puțină liniște și puțin din tine și pune un glonț în toate aceste blues,
Gonna pull the trigger, shoot.
Voi apăsa pe trăgaci, o să trag.
I go to work, I pay my bills, I bite my tongue,
Mă duc la muncă, îmi plătesc facturile, îmi mușc limba,
Maybe it's time that I do something for myself.
Poate că este timpul să fac ceva pentru mine.
I mow the grass, take out the trash, it's never done.
Tund iarba, scot gunoiul, nu se face niciodată.
I'm not doing it all for my health.
Nu fac totul pentru sănătatea mea.
And I'm ready, and it's Petty playing on the radio,
Și sunt gata, și este Petty care cântă la radio,
It's a good night, and we'll all drive, So crank it up and here we go.
Este o noapte bună și vom conduce cu toții, așa că dă-i drumul și iată-ne.
Has anybody got a one way ticket, To a brand new life, leave it all behind?
Are cineva un bilet dus, Pentru o viață nou-nouță, lăsați totul în urmă?
Put the pedal to the metal, Time for living like it's all green lights on the road tonight.
Pune pedala la metal, E timpul să trăiești ca și cum ar fi toate luminile verzi pe drum în seara asta.
Find a little bit of love, find a little bit of truth, Get it cooking like a backyard barbecue.
Găsește puțină dragoste, găsește puțin adevăr, gătește-l ca un grătar din curte.
Find a little bit of peace and a little bit of you And put a bullet in all these blues,
Găsește puțină liniște și puțin din tine și pune un glonț în toate aceste blues,
Gonna pull the trigger, shoot.
Voi apăsa pe trăgaci, o să trag.
Well, god damn, Won't you give me something of that "do you think"? Singing "shoot".
Păi, la naiba, nu vrei să-mi dai ceva din acel „crezi”? Cântând „împușcă”.
Well, god damn, Won't you give me something of that "do you think"? Singing "shoot".
Păi, la naiba, nu vrei să-mi dai ceva din acel „crezi”? Cântând „împușcă”.
Well, god damn, Won't you give me something of that "do you think"? Singing "shoot".
Păi, la naiba, nu vrei să-mi dai ceva din acel „crezi”? Cântând „împușcă”.
Well, god damn, won't you give me something of that "do you think"?
Păi, la naiba, nu vrei să-mi dai ceva din acel „crezi”?
Has anybody got a one way ticket, To a brand new life, leave it all behind?
Are cineva un bilet dus, Pentru o viață nou-nouță, lăsați totul în urmă?
Put the pedal to the metal, Time for living like it's all green lights on the road tonight.
Pune pedala la metal, E timpul să trăiești ca și cum ar fi toate luminile verzi pe drum în seara asta.
Has anybody got a one way ticket, To a brand new life, leave it all behind?
Are cineva un bilet dus, Pentru o viață nou-nouță, lăsați totul în urmă?
Put the pedal to the metal, Time for living like it's all green lights on the road tonight.
Pune pedala la metal, E timpul să trăiești ca și cum ar fi toate luminile verzi pe drum în seara asta.
Find a little bit of love, find a little bit of truth, Get it cooking like a backyard barbecue.
Găsește puțină dragoste, găsește puțin adevăr, gătește-l ca un grătar din curte.
Find a little bit of peace and a little bit of you I've got a brand new attitude
Găsește un pic de liniște și un pic din tine am o atitudine nou-nouță
I've been thinking bigger, shoot.
M-am gândit mai mare, trage.
Well, god damn, Won't you give me something of that "do you think"? Singing "shoot".
Păi, la naiba, nu vrei să-mi dai ceva din acel „crezi”? Cântând „împușcă”.
Well, god damn, Won't you give me something of that "do you think"? Singing "shoot".
Păi, la naiba, nu vrei să-mi dai ceva din acel „crezi”? Cântând „împușcă”.
Well, god damn, Won't you give me something of that "do you think"? Singing "shoot".
Păi, la naiba, nu vrei să-mi dai ceva din acel „crezi”? Cântând „împușcă”.
Well, god damn, won't you give me something of that "do you think"?
Păi, la naiba, nu vrei să-mi dai ceva din acel „crezi”?
Shoot.
Trage.