Thunder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: yexus_punk@hotmail.com
e-mail: yexus_punk@hotmail.com
Chords:
Akordy:
| C# | D | G | A | B | E | F# |
| C# | D | G | | B | E | F# |
F#|--X---|--0--|--X--|--x--|--X--|--X--|--X--|
F#|--X---|--0--|--X--|--x--|--X--|--X--|--X--|
today's a winding road
dzisiaj jest kręta droga
that's taking me places
to zabiera mnie w różne miejsca
that i didn't want to go
że nie chciałam iść
today in the blink of an eye
dziś w mgnieniu oka
i'm holding on to something
trzymam się czegoś
and i do not know why i tried
i nie wiem, dlaczego próbowałem
i tried to read between the lines
próbowałem czytać między wierszami
(i tried to look in your eyes)
(próbowałem spojrzeć ci w oczy)
i want a simple explaination
chcę prostego wyjaśnienia
(of what i'm feeling inside)
(o tym, co czuję w środku)
gotta find a way out,
muszę znaleźć wyjście,
maybe there's a way out
może jest jakieś wyjście
your voice was the soundtrack of my summer
twój głos był ścieżką dźwiękową mojego lata
do you know you're unlike any other?
wiesz, że jesteś inny niż wszyscy?
you'll always be my thunder and i said
zawsze będziesz moim piorunem i powiedziałem
your eyes are the brightest of all the colors
twoje oczy są najjaśniejsze ze wszystkich kolorów
i don't wanna ever love another
nie chcę nigdy kochać innego
you'll always be my thunder
zawsze będziesz moim piorunem
so bring on the rain
więc sprowadź deszcz
bring on the thunder
wywołać grzmot
today's a winding road
dzisiaj jest kręta droga
tell me where to start
powiedz mi, od czego zacząć
and tell me something i don't know
i powiedz mi coś, czego nie wiem
today i'm on my own
dzisiaj jestem sam
i can't move a muscle
nie mogę poruszyć mięśniem
and i can't pick up the phone till now
i do tej pory nie mogę odebrać telefonu
and now i'm reaching for the tall grass
i teraz sięgam po wysoką trawę
(i'm longing for the breeze)
(tęsknię za wiatrem)
i need to step outside
muszę wyjść na zewnątrz
(just to see if i can breathe)
(tylko żeby zobaczyć czy mogę oddychać)
gotta find a way out
muszę znaleźć wyjście
maybe there's a way out
może jest jakieś wyjście
yeah, i'm walking on a tightrope
tak, chodzę po linie
(i'm wrapped up in vines)
(jestem owinięty winoroślą)
i think we'll make it out
myślę, że sobie poradzimy
(but you just gotta give me time)
(ale musisz dać mi czas)
strike me down with lightning
powal mnie piorunem
(let me feel you in my veins)
(pozwól mi poczuć cię w moich żyłach)
i wanna let you know
chcę cię powiadomić
i wanna feel your pain
chcę poczuć twój ból
first 1/2 of verse 1
pierwsza 1/2 wersetu 1
(during second chorus)
(podczas drugiego refrenu)
cuz it's getting colder
bo robi się coraz zimniej
yeah that summer's over
tak, to lato się skończyło
and you know it hurts
i wiesz, że to boli
to always be my thunder
aby zawsze był moim piorunem
bring on the rain
sprowadź deszcz
bring the rain on the pain (
sprowadź deszcz na ból (