Thunder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

email: yexus_punk@hotmail.com
e-posta: yexus_punk@hotmail.com
Chords:
Akorlar:
| C# | D | G | A | B | E | F# |
| C# | D | G | bir | B | E | F# |
F#|--X---|--0--|--X--|--x--|--X--|--X--|--X--|
F#|--X---|--0--|--X--|--x--|--X--|--X--|--X--|
today's a winding road
bugün dolambaçlı bir yol
that's taking me places
bu beni yerlere götürüyor
that i didn't want to go
gitmek istemediğimi
today in the blink of an eye
bugün göz açıp kapayıncaya kadar
i'm holding on to something
bir şeye tutunuyorum
and i do not know why i tried
ve neden denediğimi bilmiyorum
i tried to read between the lines
satır aralarını okumaya çalıştım
(i tried to look in your eyes)
(gözlerine bakmaya çalıştım)
i want a simple explaination
basit bir açıklama istiyorum
(of what i'm feeling inside)
(içimde hissettiğim şey)
gotta find a way out,
Bir çıkış yolu bulmalıyım
maybe there's a way out
belki bir çıkış yolu vardır
your voice was the soundtrack of my summer
sesin yazımın müziğiydi
do you know you're unlike any other?
diğerlerinden farklı olduğunu biliyor musun?
you'll always be my thunder and i said
sen her zaman benim gök gürültüsüm olacaksın ve dedim ki
your eyes are the brightest of all the colors
gözlerin tüm renklerin en parlakı
i don't wanna ever love another
asla başkasını sevmek istemiyorum
you'll always be my thunder
sen her zaman benim gök gürültüsüm olacaksın
so bring on the rain
öyleyse yağmuru getir
bring on the thunder
gök gürültüsünü getir
today's a winding road
bugün dolambaçlı bir yol
tell me where to start
bana nereden başlayacağımı söyle
and tell me something i don't know
ve bana bilmediğim bir şey söyle
today i'm on my own
bugün tek başımayım
i can't move a muscle
bir kasımı hareket ettiremiyorum
and i can't pick up the phone till now
ve şu ana kadar telefonu açamıyorum
and now i'm reaching for the tall grass
ve şimdi uzun çimenlere ulaşıyorum
(i'm longing for the breeze)
(esintiyi özlüyorum)
i need to step outside
dışarı çıkmam lazım
(just to see if i can breathe)
(nefes alıp alamadığımı görmek için)
gotta find a way out
bir çıkış yolu bulmalıyım
maybe there's a way out
belki bir çıkış yolu vardır
yeah, i'm walking on a tightrope
evet ipin üzerinde yürüyorum
(i'm wrapped up in vines)
(sarmaşıklara sarıldım)
i think we'll make it out
sanırım başaracağız
(but you just gotta give me time)
(ama bana zaman vermelisin)
strike me down with lightning
beni yıldırımla vur
(let me feel you in my veins)
(Seni damarlarımda hissetmeme izin ver)
i wanna let you know
sana haber vermek istiyorum
i wanna feel your pain
acını hissetmek istiyorum
first 1/2 of verse 1
1. ayetin ilk 1/2'si
(during second chorus)
(ikinci koro sırasında)
cuz it's getting colder
çünkü hava soğuyor
yeah that summer's over
evet o yaz bitti
and you know it hurts
ve biliyorsun bu acıtıyor
to always be my thunder
her zaman benim gök gürültüsüm olmak
bring on the rain
yağmuru getir
bring the rain on the pain (
acının üstüne yağmur getir (