Thunder Versuri Traducere în Română

email: yexus_punk@hotmail.com
e-mail: yexus_punk@hotmail.com
Chords:
Acorduri:
| C# | D | G | A | B | E | F# |
| C# | D | G | A | B | E | F# |
F#|--X---|--0--|--X--|--x--|--X--|--X--|--X--|
F#|--X---|--0--|--X--|--x--|--X--|--X--|--X--|
today's a winding road
azi e un drum sinuos
that's taking me places
asta mă duce pe locuri
that i didn't want to go
că nu am vrut să merg
today in the blink of an eye
azi cât ai clipi
i'm holding on to something
mă țin de ceva
and i do not know why i tried
si nu stiu de ce am incercat
i tried to read between the lines
am incercat sa citesc printre randuri
(i tried to look in your eyes)
(am incercat sa ma uit in ochii tai)
i want a simple explaination
vreau o explicatie simpla
(of what i'm feeling inside)
(de ceea ce simt înăuntru)
gotta find a way out,
trebuie să găsesc o cale de ieșire,
maybe there's a way out
poate că există o cale de ieșire
your voice was the soundtrack of my summer
vocea ta a fost coloana sonoră a verii mele
do you know you're unlike any other?
știi că nu ești ca oricare altul?
you'll always be my thunder and i said
vei fi mereu tunetul meu și am spus
your eyes are the brightest of all the colors
ochii tăi sunt cei mai strălucitori dintre toate culorile
i don't wanna ever love another
Nu vreau să iubesc vreodată pe altul
you'll always be my thunder
vei fi mereu tunetul meu
so bring on the rain
deci aduce ploaia
bring on the thunder
aduce tunetul
today's a winding road
azi e un drum sinuos
tell me where to start
spune-mi de unde să încep
and tell me something i don't know
și spune-mi ceva ce nu știu
today i'm on my own
azi sunt pe cont propriu
i can't move a muscle
nu pot misca nici un muschi
and i can't pick up the phone till now
și nu pot ridica telefonul până acum
and now i'm reaching for the tall grass
iar acum mă întind după iarba înaltă
(i'm longing for the breeze)
(Tânjesc după briză)
i need to step outside
trebuie să ies afară
(just to see if i can breathe)
(doar ca sa vad daca pot sa respir)
gotta find a way out
trebuie să găsesc o cale de ieșire
maybe there's a way out
poate că există o cale de ieșire
yeah, i'm walking on a tightrope
da, merg pe o frânghie
(i'm wrapped up in vines)
(Sunt învelit în viță de vie)
i think we'll make it out
cred că vom reuși
(but you just gotta give me time)
(dar trebuie doar să-mi dai timp)
strike me down with lightning
lovește-mă cu un fulger
(let me feel you in my veins)
(lasa-ma sa te simt in vene)
i wanna let you know
vreau sa te anunt
i wanna feel your pain
vreau să-ți simt durerea
first 1/2 of verse 1
prima 1/2 din versetul 1
(during second chorus)
(în timpul celui de-al doilea refren)
cuz it's getting colder
pentru ca se face tot mai frig
yeah that summer's over
da vara aceea s-a terminat
and you know it hurts
și știi că doare
to always be my thunder
să fie mereu tunetul meu
bring on the rain
aduce ploaia
bring the rain on the pain (
aduce ploaia pe durere (