Drive of Shame كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay this isn't my finest moment by a long shot
حسنًا، هذه ليست أفضل لحظاتي من مسافة بعيدة
As I walk through this casino hoping there ain't no one I know up at 6 O'clock
أثناء سيري في هذا الكازينو آمل ألا يكون هناك أحد أعرفه في الساعة السادسة
With my hair messed up and my shirt untucked, I hit the parking lot
بعد أن أفسدت شعري وقميصي، ذهبت إلى موقف السيارات
"I had a real good time", that's what she said
"لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا"، هذا ما قالته
as she threw me my shirt and kicked me out of bed
عندما ألقت لي قميصي وطردتني من السرير
horus 1
حورس 1
Now as the sun comes up it's shining light on the big mistake I made last night
الآن، مع شروق الشمس، يسلط الضوء على الخطأ الكبير الذي ارتكبته الليلة الماضية
the Vegas strip turns into memory lane
يتحول قطاع فيغاس إلى ممر للذاكرة
Now pullin' on to the interstate - Excuse me while I take
الآن سأتجه إلى الطريق السريع - معذرةً بينما أقود السيارة
the drive of shame, the drive of shame
محرك العار، محرك العار
Post-chorus
بعد الجوقة
I gave the valet my ticket, since when is it judgment day?
لقد أعطيت الخادم تذكرتي، منذ متى هو يوم القيامة؟
I guess he wasn't impressed the way I was dressed or my Chevrolet
أعتقد أنه لم يكن معجبًا بالطريقة التي أرتدي بها ملابسي أو بسيارتي شيفروليه
I don't remember too clear I was thinking of beer and Obsession CK
لا أتذكر بشكل واضح أنني كنت أفكر في البيرة و Obsession CK
But turn right, turn left, that's what she said
لكن انعطف يمينًا، انعطف يسارًا، هذا ما قالته
Then she threw me my shirt and kicked me right out of bed
ثم ألقت لي قميصي وركلتني من السرير
horus 2
حورس 2
Now as the sun comes up it's shining light on the big mistake I made last night
الآن، مع شروق الشمس، يسلط الضوء على الخطأ الكبير الذي ارتكبته الليلة الماضية
this Rodeo drive turns into memory lane
يتحول محرك روديو هذا إلى حارة الذاكرة
I hit the gas and she hit the brakes - excuse me while I take
لقد ضغطت على البنزين وهي ضغطت على الفرامل - معذرةً بينما أقود السيارة
the drive of shame, the drive of shame
محرك العار، محرك العار
Well, I look to my right and who do I see
حسنًا، أنظر إلى يميني ومن أرى
the girl I just left overtaking me
الفتاة التي تركتها تتفوق علي
horus 3
حورس 3
As the sun comes up it's blinding bright in the big mistake I made last night
عندما تشرق الشمس، يكون لونها ساطعًا بسبب الخطأ الكبير الذي ارتكبته الليلة الماضية
as Central Park West turns into memory lane
كما يتحول سنترال بارك ويست إلى حارة الذاكرة
I hit the gas and she hit the brakes - excuse me while I take
لقد ضغطت على البنزين وهي ضغطت على الفرامل - معذرةً بينما أقود السيارة
the drive of shame, the drive of shame
محرك العار، محرك العار
the drive of shame, the drive of shame
محرك العار، محرك العار
Oh yeah, I'm hanging my head down
أوه نعم، أنا أعلق رأسي إلى أسفل
yeah, yeah I gotta get out of this town
نعم، نعم، يجب أن أخرج من هذه المدينة
doin' the drive of shame - Who's gonna get the blame
القيام بحملة العار - من سيقع عليه اللوم
Drive of shame Yeah, doin' the drive Oh, yeah
قيادة العار نعم، القيام بالقيادة أوه، نعم
Yeah, hoh
نعم، هاه
Hey baby, what kind of a car is that?
يا عزيزي، ما نوع هذه السيارة؟