Drive of Shame Letras Tradução em Português

Okay this isn't my finest moment by a long shot
Ok, este não é meu melhor momento, nem de longe
As I walk through this casino hoping there ain't no one I know up at 6 O'clock
Enquanto ando por este cassino esperando que não haja ninguém que eu conheça às 6 horas
With my hair messed up and my shirt untucked, I hit the parking lot
Com meu cabelo bagunçado e minha camisa para fora da calça, cheguei ao estacionamento
"I had a real good time", that's what she said
"Eu me diverti muito", foi o que ela disse
as she threw me my shirt and kicked me out of bed
enquanto ela me jogou minha camisa e me chutou para fora da cama
horus 1
Hórus 1
Now as the sun comes up it's shining light on the big mistake I made last night
Agora, quando o sol nasce, ele ilumina o grande erro que cometi ontem à noite
the Vegas strip turns into memory lane
a Strip de Las Vegas se transforma em uma estrada da memória
Now pullin' on to the interstate - Excuse me while I take
Agora entrando na interestadual - com licença enquanto eu tomo
the drive of shame, the drive of shame
o impulso da vergonha, o impulso da vergonha
Post-chorus
Pós-refrão
I gave the valet my ticket, since when is it judgment day?
Dei minha passagem ao manobrista, desde quando é o dia do julgamento?
I guess he wasn't impressed the way I was dressed or my Chevrolet
Acho que ele não ficou impressionado com a maneira como eu estava vestida ou com meu Chevrolet.
I don't remember too clear I was thinking of beer and Obsession CK
Não me lembro muito bem, estava pensando em cerveja e Obsession CK
But turn right, turn left, that's what she said
Mas vire à direita, vire à esquerda, foi o que ela disse
Then she threw me my shirt and kicked me right out of bed
Então ela me jogou minha camisa e me chutou para fora da cama
horus 2
Hórus 2
Now as the sun comes up it's shining light on the big mistake I made last night
Agora, quando o sol nasce, ele ilumina o grande erro que cometi ontem à noite
this Rodeo drive turns into memory lane
esta unidade de rodeio se transforma em estrada da memória
I hit the gas and she hit the brakes - excuse me while I take
Eu pisei no acelerador e ela pisou no freio - com licença enquanto eu tomo
the drive of shame, the drive of shame
o impulso da vergonha, o impulso da vergonha
Well, I look to my right and who do I see
Bem, eu olho para a minha direita e quem eu vejo
the girl I just left overtaking me
a garota que acabei de deixar me ultrapassando
horus 3
Hórus 3
As the sun comes up it's blinding bright in the big mistake I made last night
À medida que o sol nasce, o brilho do grande erro que cometi ontem à noite é ofuscante.
as Central Park West turns into memory lane
enquanto o Central Park West se transforma em uma estrada da memória
I hit the gas and she hit the brakes - excuse me while I take
Eu pisei no acelerador e ela pisou no freio - com licença enquanto eu tomo
the drive of shame, the drive of shame
o impulso da vergonha, o impulso da vergonha
the drive of shame, the drive of shame
o impulso da vergonha, o impulso da vergonha
Oh yeah, I'm hanging my head down
Ah, sim, estou abaixando a cabeça
yeah, yeah I gotta get out of this town
sim, sim, eu tenho que sair desta cidade
doin' the drive of shame - Who's gonna get the blame
fazendo o caminho da vergonha - Quem vai levar a culpa
Drive of shame Yeah, doin' the drive Oh, yeah
Movimentação da vergonha Sim, dirigindo Oh, sim
Yeah, hoh
Sim, ah
Hey baby, what kind of a car is that?
Ei, querido, que tipo de carro é esse?