Drive of Shame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Okay this isn't my finest moment by a long shot
OK, na dłuższą metę to nie jest mój najlepszy moment
As I walk through this casino hoping there ain't no one I know up at 6 O'clock
Idąc przez kasyno, mając nadzieję, że o szóstej nie ma nikogo, kogo znam
With my hair messed up and my shirt untucked, I hit the parking lot
Z rozczochranymi włosami i rozpiętą koszulą pojechałem na parking
"I had a real good time", that's what she said
„Naprawdę dobrze się bawiłam” – tak powiedziała
as she threw me my shirt and kicked me out of bed
kiedy rzuciła mi koszulę i wyrzuciła z łóżka
horus 1
Horus 1
Now as the sun comes up it's shining light on the big mistake I made last night
Teraz, gdy wschodzi słońce, rzuca światło na wielki błąd, który popełniłem wczoraj wieczorem
the Vegas strip turns into memory lane
pas Vegas zamienia się w pas pamięci
Now pullin' on to the interstate - Excuse me while I take
Teraz jadę na autostradę międzystanową. Przepraszam, ale jadę
the drive of shame, the drive of shame
popęd wstydu, popęd wstydu
Post-chorus
Po refrenie
I gave the valet my ticket, since when is it judgment day?
Dałem parkingowemu mój bilet, od kiedy jest dzień sądu?
I guess he wasn't impressed the way I was dressed or my Chevrolet
Chyba nie był pod wrażeniem mojego ubioru i mojego Chevroleta
I don't remember too clear I was thinking of beer and Obsession CK
Nie pamiętam zbyt dokładnie, myślałem o piwie i Obsession CK
But turn right, turn left, that's what she said
Ale skręć w prawo, skręć w lewo, tak powiedziała
Then she threw me my shirt and kicked me right out of bed
Potem rzuciła mi koszulę i wykopała mnie z łóżka
horus 2
Horus 2
Now as the sun comes up it's shining light on the big mistake I made last night
Teraz, gdy wschodzi słońce, rzuca światło na wielki błąd, który popełniłem wczoraj wieczorem
this Rodeo drive turns into memory lane
ten napęd Rodeo zamienia się w pas pamięci
I hit the gas and she hit the brakes - excuse me while I take
Wcisnąłem gaz, a ona wcisnęła hamulce – przepraszam, na razie biorę
the drive of shame, the drive of shame
popęd wstydu, popęd wstydu
Well, I look to my right and who do I see
No cóż, patrzę w prawo i kogo widzę
the girl I just left overtaking me
dziewczyna, którą właśnie zostawiłem, wyprzedziła mnie
horus 3
Horus 3
As the sun comes up it's blinding bright in the big mistake I made last night
Gdy wschodzi słońce, robi się oślepiająco jasno, co oznacza wielki błąd, który popełniłem wczoraj wieczorem
as Central Park West turns into memory lane
gdy Central Park West zamienia się w pas pamięci
I hit the gas and she hit the brakes - excuse me while I take
Wcisnąłem gaz, a ona wcisnęła hamulce – przepraszam, na razie biorę
the drive of shame, the drive of shame
popęd wstydu, popęd wstydu
the drive of shame, the drive of shame
popęd wstydu, popęd wstydu
Oh yeah, I'm hanging my head down
O tak, spuszczam głowę
yeah, yeah I gotta get out of this town
tak, tak, muszę wyjechać z tego miasta
doin' the drive of shame - Who's gonna get the blame
popęd wstydu - Kto poniesie winę
Drive of shame Yeah, doin' the drive Oh, yeah
Popęd wstydu Tak, prowadzę Och, tak
Yeah, hoh
Tak, ho
Hey baby, what kind of a car is that?
Hej, kochanie, co to za samochód?